小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 突っ込む の英語・英訳 

突っ込む の英語

つっこむ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳throw、thrust

研究社 新和英中辞典での「突っ込む 」の英訳

つっこむ 突っ込む

1

を〉stick [cram, pack, 【形式ばった表現】 thrust, stuff] something into

2

自分が〉plunge [dash, rush, 【形式ばった表現】 strike] into
衝突するram [bump, run] into; run [clash] against
水中にdive

飛行機失速して山腹だらしい. The plane apparently stalled and crashed into the wooded hillside.

突っ込んだ研究をする

dig [【形式ばった表現】 delve] into 《a matter

【形式ばった表現】 make a thorough investigation ofa matter

突っ込んだ質問

aska sharp [【形式ばった表現】 penetrating] question

そんなつまらぬ突っ込むなよ. Don't poke your nose into such trifling matters.


「突っ込む 」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

頭から突っ込む例文帳に追加

plunge headfirst - Eゲイト英和辞典

垣根に突っ込む例文帳に追加

run into a fence - Eゲイト英和辞典

ポケットに手を突っ込む.例文帳に追加

plunge one's hands into one's pockets発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

政界に頭を突っ込む例文帳に追加

to dabble in politics発音を聞く - 斎藤和英大辞典

短刀を胸に突っ込む例文帳に追加

to plunge a dagger into one's breast発音を聞く - 斎藤和英大辞典

孔へ頭を突っ込む例文帳に追加

to thrust one's head through a hole発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

突っ込む、または達する例文帳に追加

run into or up to発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「突っ込む 」の英訳

突っ込む

JMdictでの「突っ込む 」の英訳

突っ込む

読み方つっこむ

突っこむ突込む とも書く

(1)

文法情報動詞マ行五段活用他動詞
対訳 to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove

(3)

文法情報動詞マ行五段活用自動詞
対訳 to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)

(6)


EDR日英対訳辞書での「突っ込む 」の英訳

突っ込む

「突っ込む 」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

(何に)頭を突っ込む例文帳に追加

to pose one's nose intothrust one's nose intomeddle indabble ina matter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ポケットに手を突っ込む例文帳に追加

to thrust a hand into one's pockeddive into one's pocket発音を聞く - 斎藤和英大辞典

柄も通れと短刀を突っ込む例文帳に追加

to thrust a dagger home発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何へ頭を突っ込む例文帳に追加

to poke one's nose intothrust one's nose intomeddle indabble in―anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

隙間に親指を突っ込む例文帳に追加

stick your thumb in the crack発音を聞く - 日本語WordNet

中へ突っ込むことができる例文帳に追加

to be able to thrust into something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他人のことに首を突っ込む例文帳に追加

Don't nose into other people's affairs. - Eゲイト英和辞典

例文

他人のことに首を突っ込むな。例文帳に追加

Don't pry into the affairs of others.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


突っ込む のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS