突合わせはぎの英語

この形式のスリーブ２を安価に製作することができるようにするために、少なくとも１つの層３〜６が突き合わせ部位７〜９，１６またはギャップを有するように構成し、カバー層６が突き合わせ部位１６またはギャップを有している場合には、ゴム胴スリーブ２が転写胴１上に正しく見当合わせされて取り付け可能、すなわち、転写胴１が版胴１５と転がり接触する際に、カバー層６内の突き合わせ部位１６またはギャップが版胴１５のクランプ溝１４に対向配置されるように取り付け可能であるように構成した。例文帳に追加

In this case, when the layer 6 has the site 16 or the gap, the sleeve 2 can be correctly registered on a transfer cylinder 1 and mounted, that is, the site 16 or the gap in the layer 6 can be mounted to be oppositely disposed at the clamping groove 14 of a plate cylinder 15 when the cylinder 1 is roll contacted with the cylinder 15. - 特許庁

バックアップ電源ＰＳ_Sは、主電源回路の直流出力とは逆流阻止ダイオードＤ４，Ｄ５で突き合わせたスーパーキャパシタＳＣ１を電源とする。例文帳に追加

The backup power supply PS_S is powered by a super capacitor SC1 that is made to face the DC output of the main power supply circuit at reverse flow blocking diodes D4, D5. - 特許庁

前色の着色画素と後色の着色画素を突き合わせて設けたカラーフィルタであっても、前色の着色画素と後色の着色画素の側面間に隙間のない、或いは、逆テーパー側面のない着色画素を形成するカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter for forming color pixels having no gap between side faces of color pixels in a preceding color and color pixels of a succeeding color or having no reverse tapered side face even when the color filter is formed by butting color pixels of a preceding color against color pixels of a succeeding color. - 特許庁

基板Ａから基板Ｅに引き回された４条の温水配管３のうち１列目及び２列目の温水配管３は、該基板Ａ，Ｅ間の突き合わせ部Ｔ_４付近において略Ｓ字形に引き回され、３列目及び４列目の温水配管３は逆Ｓ字形に引き回されている。例文帳に追加

The first and second column hot water pipelines 3 out of four hot water pipelines 3 pulled from the base plate A to the base plate E are pulled substantially in the shape of S near a butted part T_4 between the base plates A, E, and the third and fourth column hot water pipelines 3 are pulled in the shape of an inverted S. - 特許庁

合成ゴムや合成樹脂の押し出し成形による点字タイルに於いて、表面には、点状円形突起もしくは線状短冊形突起と、長尺ではあるが敷設した時は、何枚もの点字タイルを貼り合わせた様に見えるレール状の溝と、裏面には、逆台形状の複数の粘、接着剤の糊だまりの窪みを一体成形し連続的に押し出し成形により製造した長尺点字タイル。例文帳に追加

The long braille tile by the extrusion molding of synthetic rubber or synthetic resin is continuously manufactured by extrusion molding by integrally forming, on its front surface, spot-like circular protrusions or linear strip protrusions and rail-like grooves which would look like a plurality of braille tiles pasted together when laid even if they are long and a plurality of inverted-trapezoidal sticky or adhesive glue chambers on its back surface. - 特許庁

本発明の円環状部材の製造方法は、逆曲げ工程により金属板を円環状に曲げ加工するときの材料の降伏応力を低下させることでスプリングバックを減少させ、スプリングバックによる突き合わせ部分の広がりが低減することで形状精度が向上した円環状部材を製造することができる。例文帳に追加

By this manufacturing method of the annular member, the springback is reduced by lowering the yield stress of a material when the metallic sheet is worked into the annular shape by the inverse bending stage and the annular member whose shape accuracy is improved is manufactured by reducing the spread caused by the springback in the butt part. - 特許庁