突掛けの英語

第１のフランジ１２には、それを回転するとき指を掛ける指掛け突起１２ｂを設ける。例文帳に追加

The first flange 12 is provided with a finger hook projection 12b for hooking a finger in rotating the flange. - 特許庁

棚受け板５から突設した引っ掛け片６を挿通穴３に挿通して穴縁に引っ掛け係合する。例文帳に追加

A hook piece 6 projecting from the shelf bracket 5 is inserted into the insertion hole 3 and hooked and engaged with the hole edge. - 特許庁

この引っ掛け突片22は、基板11に開けた袋取付け孔16に表面側から通されて、その引っ掛け頭部22bを基板11の裏面に引っ掛ける。例文帳に追加

The hanging projecting pieces 22 are passed from the front side through bag mounting holes 16 bored in the base plate 11, and the hanging head 22b is hung on the back face of the base plate 11. - 特許庁

掛け止め要素５０は、突出形成された掛け止め部５２を有し、短絡要素４は、掛け止め用受け部４１ａを有する。例文帳に追加

The hanging element 50 has the protruded and formed hanging part 52, and the short circuit element 4 has a receiving part 41a for hanging. - 特許庁

セード２８はその一端部の引掛け孔（引掛け部）２９を突起２７に引掛け、他端部を受け２３にねじ３１で止めてシャーシに支持する。例文帳に追加

The shade 28 is supported on the chassis by hanging a hanging hole (hanging part) 29 at its one end on the protrusion 27 and by fixing its other end to the catch 23 with a screw 31. - 特許庁

夕食の準備を仕掛けたら突然玄関のベルが鳴った.例文帳に追加

I had just started preparing dinner when the front door bell rang.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

手掛け凹部６の開口側上縁に下向きの突起部９を形成する。例文帳に追加

A downward protrusion 9 is formed on an upper rim on an opening side of the handle recess 6. - 特許庁

作業者が炊飯釜２を持ち上げる際に手を掛ける左手掛け突出部55および右手掛け突出部56が鍔部52の左側部分52cおよび右側部分52dから下方に向かって突出している。例文帳に追加

A left handgrip projection 55 and a right handgrip projection 56 to be held by the worker when the worker raises the cooking pot 2 project downward from a left side 52c and a right side 52d of the flange 52 respectively. - 特許庁