小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 突然ですがの英語・英訳 

突然ですがの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I know this is sudden、but ~

Weblio実用英語辞典での「突然ですが」の英訳

突然ですが

「突然ですが」の英語

unexpectedly, suddenly, out of the blue

unexpectedly

unexpectedlyのニュアンス

「unexpectedly」は、予期せぬことが起こった際に使用される表現であり、何らかの事象が前触れもなく発生したことを示唆する。この単語は、計画や予測を超えた出来事に対して言及する際に適している。

unexpectedlyと一緒に使われやすい単語・表現

・happen (起こる)
・appear (現れる)
・change (変わる)

unexpectedlyの例文

・Unexpectedly, he arrived an hour early. (突然ですが、彼は1時間も早く到着しました。)
・The weather changed unexpectedly, disrupting our plans. (突然ですが、天候が変わり私たちの計画を狂わせました。)
・Unexpectedly, a new opportunity presented itself. (突然ですが、新しい機会が巡ってきました。)

suddenly

suddenlyのニュアンス

「suddenly」は、瞬間的な変化や動作を伴う出来事に対して用いられる表現である。この単語は、速やかな時間の流れの中での急激な変更や行動の開始を強調する際に最適である。

suddenlyと一緒に使われやすい単語・表現

・stop (止まる)
・realize (気づく)
・begin (始まる)

suddenlyの例文

・Suddenly, the room went dark. (突然ですが、部屋が暗くなりました。)
・He suddenly stopped speaking mid-sentence. (突然ですが、彼は文の途中で話すのをやめました。)
・Suddenly, I realized I had forgotten my keys. (突然ですが、私は鍵を忘れたことに気づきました。)

out of the blue

out of the blueのニュアンス

「out of the blue」は、全く予期していなかった状況や出来事が発生したことを表すイディオムである。この表現は、驚きや意外性を伴う事象に対して強い印象を与える際に用いられる。

out of the blueと一緒に使われやすい単語・表現

・call (電話する)
・arrive (到着する)
・announce (発表する)

out of the blueの例文

・Out of the blue, she received a call from an old friend. (突然ですが、彼女は昔の友人から電話を受けました。)
・He arrived out of the blue, without any prior notice. (突然ですが、彼は事前の予告なしに到着しました。)
・They announced their engagement out of the blue. (突然ですが、彼らは婚約を発表しました。)


「突然ですが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



例文

突然ですが例文帳に追加

It is sudden but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えー 突然ですが例文帳に追加

Eh, it's a bit sudden but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然 これが現れたのです例文帳に追加

Suddenly, this appeared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然おじゃまして失礼ですが….例文帳に追加

Excuse me bursting in on you, but.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

半数が心臓突然死なのです例文帳に追加

Half of the time it's sudden cardiac death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポリオが突然、大流行したのです例文帳に追加

There was suddenly terrible polio outbreaks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

突然変異が起こったみたいです例文帳に追加

There seems to have been a mutation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「突然ですが」の英訳

突然ですが


「突然ですが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



例文

突然 双子の妹ができたんです例文帳に追加

I suddenly got a younger twin sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然 私には 身体ができたのです例文帳に追加

Suddenly, I had a body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然ですが、私の夢は研究者です例文帳に追加

It's kind of sudden, but my dream is to be a researcher. - Weblio Email例文集

こう突然去るのはお気の毒です例文帳に追加

I am sorry to leave you at such short notice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

突然 会話の糸口が 見つかったんです例文帳に追加

Suddenly we had a way into the conversation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから もうひとつ これも突然ですが例文帳に追加

Also there's one more thing. it's also a bit sudden but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然全てのリソースが手に入ったのです例文帳に追加

To all of a sudden having all kinds of resources. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

突然 梶川さんから 電話があったんです例文帳に追加

I suddenly received a phone call from kajikawa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


突然ですがのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS