突立ち上がるの英語

これにより、エネルギ蓄積手段に蓄えられたエネルギの放出により、シートの加速度が衝突初期に車体よりも早期に立ち上がる。例文帳に追加

By emitting the energy accumulated in the energy accumulating means, the acceleration of the seat is started earlier than that of the vehicle body in the beginning of the collision. - 特許庁

係合突起１４は本体１２からほぼ直角に立ち上がる立上り部１４ａと，立上り部１４ａの先端に設けられ立上り部１４ａの側方へ突出する突起部１４ｂが形成されている。例文帳に追加

A rising part 14a to rise at roughly right angles from the main body 12 and a projection part 14b provided on a head end of the rising part 14a and to project to the side of the rising part 14a are formed on the engagement projections 14. - 特許庁

また、囲み枠は底面から上方に向けて立ち上がる突部を有し、スラリー体を囲み枠内に流し込んで固化させた際の突部に対応する凹部を表面側に形成させる。例文帳に追加

The enclosing frame has a projecting part which uprises from the bottom to the upper part and a recessed part is formed on the surface, which correspond to the projecting part at the time of solidifying through enclosing the slurry body and pouring into the frame. - 特許庁

皿本体９０の中央部に、皿本体の周囲の立上り部９１より高く立ち上がる突起９３を設け、突起９３を掴んで汁受け皿９を取り出せるようにする。例文帳に追加

A projection 93 rising up higher than a rising portion 91 around a pan body is provided in the center of the pan body 90 for pinching the projection 93 and taking out the drip receiving pan 9. - 特許庁

樹脂成形の段階で、フロントケース２２側のリアケース２１との結合部位である上縁の四隅に、垂直に立ち上がる棒状の突起２２ａを設ける。例文帳に追加

Rod shaped projections 22a vertically arisen are provided to four corners of an upper edge being a connection positions with a rear case 21 at a side of a front case 22 in a resin forming stage. - 特許庁

突出部６２は、下板部６１からアウタ部材５１の下面に向けて立ち上がる前後左右の側壁部６４ａ〜６４ｄと、天板部６３とを有する。例文帳に追加

The projection part 62 has front, rear, right and left sidewall parts 64a-64d rising toward the under surface of the outer member 51 from the lower plate part 61, and a top plate part 63. - 特許庁

突出部４の上流側部分が、ダクト壁の非突出部から立ち上がるように貫通穴の下流側端部に隣接して設けられ、突出部４の下流側部分が、下流側に向かうにつれて突出部の突出量が徐々に少なくなるような形状に設けられることが好ましい。例文帳に追加

An upstream portion of the projected part 4 is provided adjacently to a downstream end part of the through hole to be led up from a nonprojected part of the duct wall, and a downstream portion of the projected part 4 is preferably provided to reduce gradually a projected amount of the projected part along a direction toward a downstream. - 特許庁

この隔壁は、カバー前面の水平方向の最大突出部から垂直に立ち上がるような形状とし、カバー全体は、一体成形の樹脂成形品とした。例文帳に追加

The partition wall is formed so as to be raised perpendicularly from a horizontal maximum projection part of the cover front face, and the cover is an integrally-molded resin article. - 特許庁