窓ふき器の英語

従来うちわ又は手で虫を追い払っていたという問題点について、家又はベランダの出入り、窓の開閉時の際、侵入する虫やほこりを吹き飛ばす安全かつ衛生的な器具を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary appliance for blowing away insects and dust intruding into a house when getting in/off the house through an entrance or a porch and when opening and closing windows in order to solve a problem that the insects have been kept away by hands or a fan in the past. - 特許庁

光透過残検を確実に行なうため底上げされた光透過窓付近のトナー容器底部のトナーを簡単でコストのかからない方法で攪拌搬送可能にする。例文帳に追加

To provide an easy and inexpensive method to stir and carry toner at the bottom part of a toner container in the vicinity of a light transmission window whose bottom is set to be high in order to surely perform the detection of the residual amount of toner according to the amount of light transmission. - 特許庁

深紫外域以外の波長域で測定を行う場合には、窓板ユニット８０を隔壁２２に取り付けることによって、光源２１付近で発生したオゾンが分光器３０へ流入するのを防止でき、窒素ガスによる置換を行うことなく部品の浸食を防止することができる。例文帳に追加

When performing measurement in a wavelength region other than a deep ultraviolet region, ozone generated near the light source 21 is prevented from flowing into the spectroscope 30 by mounting the window plate unit 80 on the bulkhead 22, and erosion of the component can be prevented without replacement by gaseous nitrogen. - 特許庁

屋根葺き材、窓ガラス、または建物ファサード部材のような建築部材（１４）は、基板（１０）と、複数の方向からの光（１２）を吸収しかつ吸収された光を放射するように基板中に分散された粒子（３０）とを備える蛍光収集器（１６）を含む。例文帳に追加

This building member 14 such as a roofing material and window glass or a building facade member includes a fluorescence collection device 16 provided with a base 10 and particles 30 dispersed in the base to absorb light 12 from a plurality of directions and emit absorbed light. - 特許庁

臓器を膨らませるための送気はそれに応じた適切な圧力で行われ、観察窓表面の水滴吹き飛ばしのための送気は、送気圧力調整操作を何ら行うことなく自動的に高い圧力で行われて、良好な内視鏡観察像を得ることができる内視鏡の送気送水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air supply and water supply apparatus of an endoscope capable of supplying air for expanding an organ at pressure suitable for it, and supplying air for blowing off water drops on the surface of an observation window automatically at high pressure without regulating the air supply pressure to obtain a favorable endoscope observation image. - 特許庁

そして、レーザー出力によるレーザー光の広がり角の変化による影響を抑制する場合、受光窓１９をレーザー光源となるレーザーダイオードの接合面の接合方向に対して垂直方向に対応するフロントモニタ用光検出器１８に形成される楕円光スポットにおける長径仮想線上、若しくは長径仮想線付近に配置する。例文帳に追加

When the influence by the variation of the spread angle of the laser beam depending on the laser output is to be suppressed, the light receiving window 19 is arranged on a major axis virtual line or near the major axis virtual line of an elliptical light spot formed on the optical detector 1 for front monitoring corresponding to the vertical direction of the junction direction of a junction plane of a laser diode being a laser beam source. - 特許庁