窓口の数の英語

また、保証する待ち時間（Ｔ_Ｇ）と窓口業務における平均処理時間（Ｔ_ＯＰ）と窓口の開設数とに応じて、待ち時間を保証するサービスの呼出券の発券制御を行う。例文帳に追加

Also, the ticket issue control of the calling tickets of a service to guarantee the standby time is executed according to the guaranteed standby time (T_G) and the mean processing time (T_OP) in the window operation and the number of openings of the windows. - 特許庁

複数のサービス窓口を備えた施設において、来訪順と来訪目的に応じたスムーズな受付と、来訪者のニーズに即した窓口業務に寄与する受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reception system for contributing to office counter work fit for needs a visitor, and smooth reception corresponding to visit order and a visit purpose, in a facility including a plurality of service windows. - 特許庁

接客態様の異なる複数の窓口業務に対応できるとともに、多様な組み合わせを可能とした接客用カウンター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service counter unit which can meet needs of a plurality of reception work jobs in different service states and enables a various combinations. - 特許庁

その後、顧客が窓口カウンタへ訪問した場合には、仮登録したポイントを顧客の保有ポイント数として記録する。例文帳に追加

Then, when the customer visits the counter, the temporarily registered points are recorded as the number of held points of the customer. - 特許庁

年次手数料納付証はINPIの事務所窓口で直接に提出し又は書留郵便で送付することができる。例文帳に追加

Such proof may be delivered at the reception of the INPI offices or by mail, with notice of receipt.発音を聞く  - 特許庁

特に、例えば窓口業務のように、不特定多数の顧客を相手にする業務を行う場合は、当該職員が取り扱う主な商品・サービスの範囲や当該職員の兼職の状況について、当該窓口への掲示等により、顧客に対し常時明示されていることが望ましい。例文帳に追加

In particular, if the employee is engaged in receiving an unspecified number of customers, such as in counter operations, it is recommended that information such as the scope of the major products or services that the employee deals with and the status of his/her holding of multiple offices should always be clearly shown to customers, by posting it at the counter at all times.発音を聞く  - 金融庁

開示される窓口取引システムは、顧客により窓口取引に先行して投入された現金を計数して内部に保留するとともに、投入された現金の合計金額等を記録した入金レシートを発行する現金入金機４_1及び４_2を備えている。例文帳に追加

A teller's transaction system is equipped with cash receiving machines 4_1 and 4_2 that count and hold, in their inside, cash thrown prior to a teller's transaction by a customer and issue a money reception receipt where the total amount of the thrown-in cash, etc., is recorded. - 特許庁

セキュリティポリシーが異なる複数の事業者による複数のサービスを、窓口の端末装置を介して提供する際に、これら複数のサービスの各々に対して、セキュリティを確保しながら、サービス情報の表示を可能にする。例文帳に追加

To display service information while ensuring security for a plurality of services when providing the plurality of services by a plurality of suppliers having different security policies via a window terminal device. - 特許庁