腹立たしい言いぐさ.例文帳に追加

an invidious statement発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

役に立たないさまの例文帳に追加

in an incompetent manner発音を聞く  - 日本語WordNet

それでは計算が立たない.例文帳に追加

That won't pay.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

後悔先に立たず.例文帳に追加

One is always sorry after the event.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

後悔先に立たず.例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それでは計算が立たぬ例文帳に追加

That won't pay発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それでは計算が立たぬ例文帳に追加

That is not worth my while.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後悔は先に立たず例文帳に追加

Repentance always comes too late.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

予算が成り立たない例文帳に追加

They could not carry the Budget.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後悔先に立たず例文帳に追加

Repentance always comes too late.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

後悔先に立たず。例文帳に追加

What is done cannot be undone. - Tatoeba例文

後悔先に立たず。例文帳に追加

It's too late for regrets. - Tatoeba例文

後悔先に立たず。例文帳に追加

What's done cannot be undone. - Tatoeba例文

後悔先に立たず。例文帳に追加

What's done can't be undone. - Tatoeba例文

後悔先に立たず。例文帳に追加

There's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

後悔先に立たず。例文帳に追加

There's no use crying over spilled milk. - Tatoeba例文

役に立たない才能例文帳に追加

a talent that cannot be put to practical use発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後悔先に立たず例文帳に追加

Repentance comes too late. - 英語ことわざ教訓辞典

後悔先に立たず例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk - JMdict

後悔先に立たず。例文帳に追加

It's too late for regrets.発音を聞く  - Tanaka Corpus

腹立たしいさまで、または、腹立たしい程度に例文帳に追加

in an annoying manner or to an annoying degree発音を聞く  - 日本語WordNet

スミスさんは奥さんに先立たれた。例文帳に追加

Mr Smith was bereaved of his wife. - Tatoeba例文

スミスさんは奥さんに先立たれた。例文帳に追加

Mr Smith was bereaved of his wife.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は窮地に立たされた。例文帳に追加

He was put in a predicament.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私を苛立たさせる。例文帳に追加

You irritate me. - Weblio Email例文集

雨の中に長い間立たされた.例文帳に追加

I was kept standing in the rain for hours.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この金を返さなければ顔が立たぬ例文帳に追加

It is a debt of honour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君さえ黙っていれば浮名も立たない例文帳に追加

Your silence will prevent scandal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君さえ黙っていれば浮名が立たない例文帳に追加

Your silence will prevent scandal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

役に立たないものは省きなさい。例文帳に追加

Leave out anything that is useless. - Tatoeba例文

戒めに廊下に立たされた。例文帳に追加

To teach him a lesson, they made him stand in the hallway. - Tatoeba例文

目立たせる、または注目させる例文帳に追加

make conspicuous or noteworthy発音を聞く  - 日本語WordNet

再び活動させ目立たせる例文帳に追加

bringing again into activity and prominence発音を聞く  - 日本語WordNet

水面を波立たせてください例文帳に追加

ruffle the surface of the water発音を聞く  - 日本語WordNet

奮い立たせるまたは興奮させる例文帳に追加

provoke or excite発音を聞く  - 日本語WordNet

役に立たなくなるまで使用される例文帳に追加

used until no longer useful発音を聞く  - 日本語WordNet

気力をふるい立たせるさま例文帳に追加

of a person's character, being aroused and determined to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

役に立たず無為に過ごすさま例文帳に追加

of a person, lazy and idle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

役に立たず,つまらないさま例文帳に追加

the state of being useless and ineffective発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乗車口付近に立たないで下さい例文帳に追加

Stand clear of the doors, please. - Eゲイト英和辞典

役に立たない家具でふさがった部屋例文帳に追加

a room encumbered with useless furniture - Eゲイト英和辞典

役に立たないものは省きなさい。例文帳に追加

Leave out anything that is useless.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遺族[妻に先立たれた夫].例文帳に追加

the bereaved family [husband]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は子供たちみんなに先立たれた.例文帳に追加

He outlived all his children.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典