立ちあらわれるの英語

処置具の体積や表面積の異なる電極を使用しても、容易に且つ確実に、切開、凝固作用が現れるまでの立ち上がりを早くして、切れ味の向上、処置時間の短縮及び安全性を向上させること。例文帳に追加

To quicken easily and reliably startup until the effect of incision and coagulation appears even if electrodes different in cubic capacity and surface area of a treatment instrument, improve sharpness, shorten treatment time, and improve safety. - 特許庁

音量制御信号発生部３１は、マイクロホン１１により収音した音の音声信号Ｘ（ｉ）にピークが現れる度に、信号Ｙ（ｉ）を直ちに立ち上げ、その後は、信号Ｙ（ｉ）を緩やかに減衰させる。例文帳に追加

The sound volume control signal generating unit 31 rises the signal Y(i) directly after each time a peak of a sound signal X(i) of sound picked up by a microphone 11 appears, and then slowly attenuates the signal Y(i). - 特許庁

耳部５ａをつまみ蓋部５を小出し部３より剥離すると、遮蔽シート部が蓋部５の裏面に付いた状態で立ち上がり、取出口が現れる。例文帳に追加

When an ear part 5a of a pinch lid part 5 is peeled from a subdivision part 3, a shielding sheet part is erected while being adhered to a back side of the lid part 5, and a take-out part appears. - 特許庁

クロック発生回路に供給される第１の動作電圧Ｖｏｕｔの立ち上がりおよび立ち下がりエッジに応じた電圧の変化が、コントロール装置からデータキャリア装置に送る第１および第２のクロックパルス信号ＣＫ，ＩＣＫのいずれか一方に現れるようにする。例文帳に追加

Variation in voltage corresponding to rising and trailing edges of a first operating voltage Vout supplied to a clock generating circuit is made to appear in either of first and second clock pulse signals CK and ICK sent from the control unit to the data carrier device. - 特許庁

景行天皇が熊襲征伐の帰りに豊後国日田郡に立ち寄った際にヒサツヒメと名乗る神が人に姿を変えて出迎え、郡内の様子を話したと豊後風土記にあるほかには、この神が現れる話は見当たらない。例文帳に追加

No tale can be found which mentions this goddess except for the account in Bungo no Kuni Fudoki where Emperor Keiko returns from the Conquest of Kumaso (a tribe living in the ancient Kyushu district) and comes to Hita County in Bungo Province, a goddess who called herself Hisatsu-hime had changes her figure into a human and goes to meet him, and talks to him about the state of the county.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイミング発生回路１はセレクト信号６の立ち上り時点からのクロック信号７をカウントすることにより，コマンド情報とデータ情報それぞれが入力データ信号８に現れるタイミングを判断して，コマンドタイミング信号１２とデータタイミング信号１４を発生する。例文帳に追加

A timing generating circuit 1 judges the timing in which command information and data information appear at a input data signal 8 respectively by counting clock signals 7 from the point of time of rise of a select-signal 6, and generates a command timing signal 12 and a data timing signal 14. - 特許庁

長時間蓄積信号を１ライン分出力した後、短時間蓄積信号を１ライン分出力すると、水平映像期間中に垂直読み出し走査パルスが立ち上がったりし、これが画面の中央付近に縦筋状のシステムノイズとして現れる。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device that can eliminate a longitudinal stripe system noise as principles and prevent increase in power consumption and deterioration in the S/N and to provide its drive method and a camera system. - 特許庁

成長させたままのシリコン単結晶インゴットからウエーハをスライスする加工方法において、ウエーハのスライスに先立ち、前記単結晶インゴット１０の側面を研削加工する際に、少なくともインゴットに現れる晶癖線３１のみを研削除去する工程を行う。例文帳に追加

In this machining method for slicing a wafer from the grown silicon single-crystal ingot, prior to slicing the wafer, when the side of the single-crystal ingot 10 is ground for machining, a process for grinding and removing merely a crystal habit line 31 appearing at least in the ingot is made. - 特許庁