小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 立ちゆくの英語・英訳 

立ちゆくの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

EDR日英対訳辞書での「立ちゆく」の英訳

立ちゆく

読み方 タチユク

leavedepartlive



「立ちゆく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

学校は立ち行くか例文帳に追加

Can you keep up the school?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

活計の立ち行くようにしてやろう例文帳に追加

I will provide for you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの学校はあればかりの生徒では立ち行くまい例文帳に追加

I don't think the school can be kept up with such a small number of students.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の行く手に立ちはだかるものは何だろう?例文帳に追加

What was it that stood in his way?発音を聞く - James Joyce『小さな雲』

中納言は彼女を別人と混同したままにその場を立ちさってゆくのだった。例文帳に追加

Chunagon left, thinking that she was someone else.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は木の下で立ち止まり、リズムが次第に消えてゆくのにまかせた。例文帳に追加

He halted under a tree and allowed the rhythm to die away.発音を聞く - James Joyce『痛ましい事件』

例文

突然, 数人の男がとび出してきて私の行く手に立ちふさがった.例文帳に追加

Suddenly several men rushed out and stood in my way [path].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「立ちゆく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

しかし私は、遅かれ早かれ何かの障害が行く手に立ちはだかることは知っていました。例文帳に追加

but I knew that some obstacle or other would sooner or later arise on my route.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

まず、町内の人間が湯の帰りなどに気軽に立ち寄り、蕎麦を手繰ってゆくざっかけない店である。例文帳に追加

First of all, a soba restaurant was a simple and casual place for people in the neighborhood to stop in for a quick bowl of noodles on the way home from a visit to a public bath house.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深まりゆく闇の中に立ちつくしながら、わたしはこの単純な説明で世界の問題を見切ったと思ったのです例文帳に追加

`As I stood there in the gathering dark I thought that in this simple explanation I had mastered the problem of the world発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

もしサタンがサタンを追い出すなら,彼は自らに敵対して分裂している。ではどうしてその王国は立ち行くだろうか。例文帳に追加

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 12:26』

司馬遼太郎が、日吉大社の近所の「鶴喜蕎麦」を目指して来たが、間違えて屋号が「日吉そば」(同名の立ち食い蕎麦チェーン店とは無関係)の蕎麦屋に入ってしまう行が街道をゆくにある。例文帳に追加

In his work 'Kaido-o-yuku,' there is a passage describing that Ryotaro SHIBA came to visit 'Tsuruki Soba' near Hiyoshi-taisha Shrine but, by mistake, he went to another soba restaurant by the name of 'Hiyoshi Soba,' (unrelated to the soba-chain restaurant of the identical name) instead.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不快感や苛立ちを与えたり、遊技者の興味や興奮を失わせたりすることがなく、逆に、遊技の行方に対する興味や興奮を高め、長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To enable a player to enjoy games for a longer period of time by making the player highly interested in and excited at a progress of a game without feeling displeasure or irritation, far from loosing such interests and excitements. - 特許庁

もしサタンも自らに敵対して分裂するなら,どうしてその王国は立ち行くだろうか。というのは,あなた方は,わたしがベエルゼブルによって悪霊たちを追い出していると言うからだ。例文帳に追加

If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 11:18』

例文

私が入ってゆくと、アッシャーはながながと横たわっていた長椅子(ソファ)から立ち上がって、快活な親しみをもって迎えたが、そこには度をすぎた懇切——人生に倦怠(アンニュイ)を感じている俗人のわざとらしい努力——が大分あるように、初め私には思われた。例文帳に追加

Upon my entrance, Usher arose from a sofa on which he had been lying at full length, and greeted me with a vivacious warmth which had much in it, I at first thought, of an overdone cordiality - of the constrained effort of the _ennuye_ ; man of the world.発音を聞く - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

>>例文の一覧を見る



立ちゆくのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS