立ち並ぶの英語

ひいき客でにぎわった店が所狭しと立ち並ぶ通り例文帳に追加

street full of flourishing well-patronized shops発音を聞く  - 日本語WordNet

ビルが立ち並ぶ往来（通常、歩道を含む）例文帳に追加

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings発音を聞く  - 日本語WordNet

槍をかまえて隙間なく立ち並ぶこと例文帳に追加

of people lowering spears, the condition of standing in a row without openings between each of them - EDR日英対訳辞書

名月や児立ち並ぶ堂の縁例文帳に追加

The great full moon reminds me of pretty children standing in the hall of a temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三の丸については、武家屋敷が立ち並ぶことさえあった。例文帳に追加

Some sannomarus included even samurai houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立ち並ぶ窓ガラスの1枚がひび割れていると例文帳に追加

If we have a wall of windowpanes and one pane is cracked - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トウヒの大木が立ち並ぶ林に分け入った。例文帳に追加

He plunged in among the big spruce trees.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。例文帳に追加

The trees that line the street have lovely blossoms in spring. - Tatoeba例文