小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 立ち篭めるの英語・英訳 
意味類語 

立ち篭めるの英語

たちこめる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 screen、sieve、screen out、sort、screen、sieve、screen out、sort

研究社 新和英中辞典での「立ち篭める」の英訳

たちこめる 立ち籠める

hang over

envelop

【形式ばった表現】 shroud

朝霧の立ちこめた村々

villages veiled [enveloped] in a morning mist.

室内にはタバコの煙がもうもうと立ちこめていた. The room was heavy with cigarette smoke.
霧がロンドンに立ちこめていた. A fog blanketed London.
太平洋沿岸には霧が立ちこめていた. A fog lay along the Pacific coast.
闇が立ちこめてきた. The dark closed in on us.｜The (evening) dusk gathered.
彼が演説をすることになっていたホールには聴衆の熱気が立ちこめていた. The hall where he was to deliver an address was filled with the excitement of the audience.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「立ち篭める」の英訳

立ち込める

読み方：たちこめる

立ちこめる、立ち籠める、たち込める、立ち篭める、立込める、立ち罩める とも書く

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

出典元索引用語索引ランキング
「立ち篭める」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「立ち篭める」の用語索引

立ち篭めるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「立ち篭める」のお隣キーワード

立ち眩み

立ち稽古

立ち稽古する

立ち稽古をする

立ち竦む

立ち管

立ち篭める

立ち絵

立ち続け

立ち続ける

立ち耳

立ち聞き

立ち聞きする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS