小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 立ち聞くの英語・英訳 

立ち聞くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take in、overhear、catch、listen in、eavesdrop


JMdictでの「立ち聞く」の英訳

立ち聞く


「立ち聞く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

彼はあまり立ち入ったことを聞くから返事をしなかった例文帳に追加

He asked me such impertinent questions that I made no reply.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。例文帳に追加

He jumped to his feet the moment he heard the news. - Tatoeba例文

その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。例文帳に追加

He jumped to his feet the moment he heard the news.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はこれを聞くと,急いで立ち上がり,彼のもとに行った。例文帳に追加

When she heard this, she arose quickly, and went to him.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:29』

それは,『彼らが見るには見るが分からず,聞くには聞くが理解せず,何かの拍子に立ち返って,その罪が許されることのないため』だ」。例文帳に追加

that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:12』

お姫さまはこの鈴のメロディを聞くと、立ち止まって何だかうれしそうにしました。例文帳に追加

and heard the tune, she stopped and looked quite pleased,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

例文

「京都の市民は、信長が公方様(足利義昭)を討伐するために軍勢を召集していると聞くや否や、急遽、わずかの地所を隔てていた上京、ならびに下京から立ち去った。例文帳に追加

As soon as Kyoto citizens heard that Nobunaga was mustering his army to subdugate Kubosama (Shogun), they left Kamigyo and Shimogyo, which were very close to where Yoshiaki stayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「立ち聞く」の英訳

立ち聞く


「立ち聞く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

キューピッドたちは道化帽をかぶり、人目につかない場所に立ち、例の「冷たい、きわめて冷たいですな」を聞くたびに面目ないといった感じで小さな頭を垂れていましたから。例文帳に追加

who stood in their fools' caps in obscure places and, every time they heard that "Cold, quite cold," bowed their disgraced little heads.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

例文

南の女王は裁きの際にこの世代と共に立ち上がり,この世代を罪に定めるだろう。彼女はソロモンの知恵を聞くために地の果てからやって来たからだ。そして見よ,ソロモンよりも偉大な者がここにいる。例文帳に追加

The queen of the south will rise up in the judgment with this generation, and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, someone greater than Solomon is here.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 12:42』

>>例文の一覧を見る

「立ち聞く」の英訳に関連した単語・英語表現

立ち聞くのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS