小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 立ち返るの英語・英訳 

立ち返るの英語

たちかえる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳retrovert、regress、revert、return、turn back、go back、recur

研究社 新和英中辞典での「立ち返る」の英訳

たちかえる 立ち返る


「立ち返る」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

原点に立ち返る.例文帳に追加

get [go] back to (the) grass roots発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

本心に立ち返る例文帳に追加

to come to one's senses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

幼年時代[過去]の話に立ち返る.例文帳に追加

hark back to one's childhood [the past]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

善心に立ち返る例文帳に追加

to amend (one's conduct)―mend one's waysreformoneself)―lead a new lifeturn over a new leafrepentof one's sins)―be repentantbe penitent発音を聞く - 斎藤和英大辞典

善心に立ち返る例文帳に追加

to mend one's waysamend (one's conduct)―reformoneself)―turn over a new leafrepent one's sins発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ものごとの根源に立ち返る例文帳に追加

to go back to the origins of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

あとで時間があれば再びこの問題に立ち返るつもりです.例文帳に追加

I'll return to this problem if I have time.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「立ち返る」の英訳

EDR日英対訳辞書での「立ち返る」の英訳

立ち返る

Weblio英和対訳辞書での「立ち返る」の英訳

立ち返る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「立ち返る」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

悪しき効果を伴った行為を行った創始者へ一度立ち返る例文帳に追加

come back to the originator of an action with an undesired effect発音を聞く - 日本語WordNet

そのため茶本来の精神に立ち返るべく、煎茶普及の活動に傾注したとも言われる。例文帳に追加

This was said to be why he wanted to return to the basic essence and soul of tea, and devoted himself to spreading the custom of drinking green tea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『真向翁』『源流茶話』など多くの著作を残し、そこで利休時代の茶道の本筋に立ち返るべきと論じている。例文帳に追加

He wrote many books, including "Mamuki no Okina (The Straightforward Elder)" and "Genryu Chawa (Discussions of Authentic Tea Ceremony)", that argued for a return to the original tea ceremony of Rikyu's time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗で、坐禅によって本分の田地、本来の仏性に知らず知らずに立ち返るというのは、前記の二禅を飛び越え、愚夫所行禅から直にこの位に達することを意味する。例文帳に追加

In the Zen sect, returning to the original state of mind and original Buddhahood unconsciously by mediation means to jump over the above two Zen and reach directly to this status from the Zen meditation practice done by ordinary persons and a believer of any religion other than Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「皆さん,どうしてこんなことをするのですか。わたしたちもあなた方と同じ感情を持つ人間です。そして,あなた方がこうした無駄な事柄を離れて,生ける神に立ち返るようにと,あなた方に良いたよりをもたらしているのです。この方こそ,天と地と海,そしてその中にあるすべてのものを造られたのです。例文帳に追加

Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 14:15』

例文

そのような疑問の答えは、坐禅修行によって得た悟りを通して各々が自覚する事が最上であるとされ、もし人からこういうものだと教わりうる性質のものであるならば、それは既に意識が自身の内奥ではなく外へ向かっているため、内面の本性に立ち返るという禅宗の本意に反するとされるからである。例文帳に追加

This is because the answer to such a question should be to be aware by oneself individually through the enlightenment gained by mediation, and because what is taught by others goes against the true intention of the Zen sect to return to the inner nature since one's consciousness has already faced outside instead of inside.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


立ち返るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS