小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 立ち飲みの英語・英訳 

立ち飲みの英語

たちのみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drinking while standing


研究社 新和英中辞典での「立ち飲み」の英訳

たちのみ 立ち飲み

立ち飲みする

drinksakestanding [without sitting down].


「立ち飲み」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

ジュースを立ち飲みさせる店例文帳に追加

a booth where one may drink juice while standing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ビールの立ち飲み例文帳に追加

a store that sells beer to be drunk while standing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そちらの方にでも... 立ち飲み屋?例文帳に追加

Even those over there ... standing drinkers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立ち去って コーヒーを飲みに行ってしまいました例文帳に追加

People kept leaving to get coffee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立ち寄るかもしれない と思ってた お茶を飲みながら 検討できる例文帳に追加

I was thinking you might stop by, and we could discuss it over a nice cup of tea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素敵な飲み物ですよ ホップが効いてて風味がよくて泡立ちがいい例文帳に追加

It's a delightful brew. hoppy, nutty, foamy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

酒を飲みにホテルに立ち寄って その車に 泥棒が入った例文帳に追加

Stopped at a hotel for a drink and her car was broken into. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「立ち飲み」の英訳

Weblio例文辞書での「立ち飲み」に類似した例文

立ち飲み

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「立ち飲み」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

ゴクリと飲み込む喉越しや、飲んだ後に立ち返ってくる返り香などは味わわないことを意味する。例文帳に追加

And the tasting does not mean the smooth sensation and kaeriga (fragrance after gulping down) that comes back to the mouth when you gulpe down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美容や健康に役立ち、しかも、飲みやすく飽きがこない健康飲料を調製することができる健康飲料ティーバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a healthy beverage tea bag with which healthy beverage helpful for beauty and health, easy to drink and hard to make a user get satiated can be prepared. - 特許庁

美容や健康に役立ち、しかも、飲みやすく飽きがこない健康飲料を調製することができる健康飲料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a health beverage for preparing a health beverage that is effective for beautification and health, easily drinkable and does not make a drinker get tired of the beverage. - 特許庁

この本能的な信頼の対象がもどってきてテーブルにつくと、ミスター・ウルフシェイムはコーヒーをがぶりと飲み干して立ちあがった。例文帳に追加

When the subject of this instinctive trust returned to the table and sat down Mr. Wolfshiem drank his coffee with a jerk and got to his feet.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

また、麻痺が現れたり、物を飲み込むこと、話すこと、階段の上り下り、物を持ち上げること、座った姿勢から立ち上がることなどに問題が生じることもある。例文帳に追加

it may also cause paralysis and problems with swallowing, talking, climbing stairs, lifting things, and getting up from a sitting position.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

江戸時代から続く、小売店の店頭で小銭を払って酒を立ち飲みする風俗は、昭和18年に酒類が配給制となってから途絶していたが、この販売自由化によって復活した。例文帳に追加

The custom to pay money and drink sake in a retail shop since the Edo period was interrupted after the ration system of liquors was introduced in 1943, but revived by this liberalization of sales.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美容や健康、また、男性機能を含む壮健力の保持増進(強壮)に役立ち、しかも、飲みやすく飽きがこない健康強壮飲料を調製することができる健康強壮飲料ティーバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a tea bag of a healthy tonic drink, capable of providing the easily drinkable healthy tonic drink useful for beauty culture, health and retention and promotion (tonicity) of healthy power including male function, and not being fed up. - 特許庁

例文

栓体は、キャップ本体に回動可能に支承された第1タブ片31と、第1タブ片に連設して形成され、頂壁の保持面に沿うように立ち上がる第2タブ片32と、第2タブ片に連設して形成され、飲み口を塞ぐ栓部35が形成された第3タブ片33を備えている。例文帳に追加

The plug body is equipped with a first tab piece 31 turnably supported by the cap body, a second tab piece 32 which is formed consecutively provided on the first tab piece and rises along the holding surface of the top wall, and a third tab piece 33 which is formed consecutively on the second tab piece and has the plug part 35 clogging the tap. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「立ち飲み」の英訳に関連した単語・英語表現

立ち飲みのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS