Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 立て直しの英語・英訳

意味

例文 (107件)

立て直しの英語

^{たてなおし}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rebuilding; restoring; reorganization

研究社新和英中辞典での「立て直し」の英訳

たてなおし^１立て直し

〈組織の〉 reorganization

〈政策・陣容などの〉 (a) reshuffle

〈秩序などの〉 restoration

内閣の立て直し

a Cabinet reshuffle.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「立て直し」を含む例文一覧

該当件数 : 107件

例文

社会を立て直し、例文帳に追加

To rebuild societies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕立て直した衣服例文帳に追加

re-tailored clothes - EDR日英対訳辞書

身代の立て直しをする.例文帳に追加

retrieve one's fortunes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私は１部屋立て直した。例文帳に追加

I added a room to my house.発音を聞く - Tanaka Corpus

衝撃から立て直した動き例文帳に追加

a movement back from an impact発音を聞く - 日本語WordNet

衣服の仕立て直しをすること例文帳に追加

the act of retailoring clothes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「立て直し」の英訳

立て直し

読み方：たてなおし

立直しとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	revamping; reshaping; rearranging; reorganizing

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「立て直し」の英訳

立て直し

rebuilding; restoring; reorganization

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「立て直し」の英訳

立て直し

名詞

1 rallying, rally

新たな努力のために力を振り絞ったことによる功績

(the feat of mustering strength for a renewed effort)

he singled to start a rally in the 9th inning 彼はシングルヒットで9回の反撃の口火を切った

he feared the rallying of their troops for a counterattack 彼は、彼らの軍隊が反撃のために再結集するのを恐れた

2 reconstruction

何かを再び建設する活動

(the activity of constructing something again)

「立て直し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「立て直し」の英訳

立て直し

読み方タテナオシ

return；reconstruction

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「立て直し」に類似した例文

立て直し

身代の立て直しをする.

例文

retrieve one's fortunes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「立て直し」を含む例文一覧

該当件数 : 107件

例文

宇宙船へと組み立て直したのです例文帳に追加

And reassembled them into a starship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over. - Tatoeba例文

洗い張りして仕立て直した着物例文帳に追加

a kimono that is washed, smoothed and made over again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ズボンの仕立て直しをお願いします。例文帳に追加

Could you alter my pants for me, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この伊勢島ホテルを 立て直してみせるとね例文帳に追加

That you'll revive iseshima hotel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっと会社を立て直してみせますよ例文帳に追加

I'm confident I can rebuild our company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馬子は軍を立て直して進軍させた。例文帳に追加

Umako reorganized his army and marched the troops into battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

だがその後ジェシーは彼の人生を立て直した例文帳に追加

But then, jesse turned his life around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「立て直し」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (107件)

類語

和英辞書の「立て直し」の用語索引

立て直しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

立て直しの英語

研究社 新和英中辞典での「立て直し」の英訳

たてなおし１ 立て直し

「立て直し」を含む例文一覧

JMdictでの「立て直し」の英訳

立て直し

JST科学技術用語日英対訳辞書での「立て直し」の英訳

立て直し

日本語WordNet(英和)での「立て直し」の英訳

立て直し

EDR日英対訳辞書での「立て直し」の英訳

立て直し

Weblio例文辞書での「立て直し」に類似した例文

立て直し

「立て直し」を含む例文一覧

「立て直し」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「立て直し」の英訳

たてなおし^１立て直し