立会い人の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 witness
「立会い人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
通訳人の立会い等例文帳に追加
Attendance of Interpreter, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 証人二人以上の立会いがあること。例文帳に追加
(i) no fewer than two witnesses shall be in attendance;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
弁護人等以外の者との面会の立会い等例文帳に追加
Attendance and Recording during Visits Other than Those from Defense Counsels, Etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
審判部は,他人の立会いなしに決定を下す。例文帳に追加
The Board of Appeals shall take a decision without the presence of other persons. - 特許庁
他人のいる場所でまたは他人の立会いで費やされた仕事時間例文帳に追加
work time spent at the location of or in the presence of other people発音を聞く - 日本語WordNet
それまでの担当者は夫人出産の立会いのため、任を解かれる形となる。例文帳に追加
The person who had been in charge was discharged to attend to his wife who was giving a birth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第百十条 資格認定審査請求人は、通訳人の立会いを必要とするときは、審査会に対してこれを求めることができる。例文帳に追加
Article 110 The applicant of the appeal for review on the recognition of internment status may, when he/she needs the attendance of an interpreter, request it to the Review Board.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「立会い人」に類似した例文 |
|
立会い人
the person who sees off another who is leaving
a manager
someone who tantalizes
かぐ人
a person who comes in response to an invitation
a person with whom one is only slightly acquainted
a person with whom one has become acquainted
a person who acts as an intermediary
a person who is watching something from a standing position
a person who gives another person a send off
someone who bites
a person who has recently arrived from the country
「立会い人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
3 封印のある遺言書は、家庭裁判所において相続人又はその代理人の立会いがなければ、開封することができない。例文帳に追加
(3) A will that has been sealed may not be opened unless in the family court in the attendance of an heir or his/her representative.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 財産の調査及びその目録の作成は、後見監督人があるときは、その立会いをもってしなければ、その効力を生じない。例文帳に追加
(2) An investigation of property and the preparation of an inventory of property shall not be valid unless conducted in the presence of a supervisor of the guardian, if one exists.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八百七十一条 後見の計算は、後見監督人があるときは、その立会いをもってしなければならない。例文帳に追加
Article 871 An account of guardianship shall be conducted in the presence of a supervisor of a guardian, if one exists.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百四十六条 民事訴訟法第百五十四条(通訳人の立会い等)の規定は、審判に準用する。例文帳に追加
Article 146 Article 154 (attendance of interpreter, etc.) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a trial.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
立会い式の同時通訳サービスでは通訳報酬額が非常に高くついてしまい、個人旅行などには適さない。例文帳に追加
To solve the problem that a simultaneous interpretation service of an attending type is not suitable for a personal trip, etc., because the service requires a very high fee for interpretation. - 特許庁
第九百七十七条 伝染病のため行政処分によって交通を断たれた場所に在る者は、警察官一人及び証人一人以上の立会いをもって遺言書を作ることができる。例文帳に追加
Article 977 A person who is isolated through an administrative disposition due to an infectious disease may make a will in the attendance of one police official and at least one witness.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九百七十八条 船舶中に在る者は、船長又は事務員一人及び証人二人以上の立会いをもって遺言書を作ることができる。例文帳に追加
Article 978 A person on a ship may make a will in the attendance of the ship's captain or a clerk, and at least two witnesses.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九百七十三条 成年被後見人が事理を弁識する能力を一時回復した時において遺言をするには、医師二人以上の立会いがなければならない。例文帳に追加
Article 973 (1) For an adult ward to make a will at a time that his/her decision-making capacity has recovered temporarily, not less than two doctors shall be in attendance.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |