立坑巻の英語

ライナープレート立坑の内巻き型補強リング構造例文帳に追加

INTERNAL WINDING REINFORCED RING STRUCTURE OF LINER PLATE SHAFT - 特許庁

大きな櫓や大型の巻上機を必要とすることなくスカフォードを吊り下げ支持して大深度の立坑を掘削することのできる立坑の掘削方法及びそれに用いる立坑掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driving method and a shaft excavating device used therefor capable of driving a vertical pile of a deep depth, by suspending and supporting a scaffold without requiring a large scull and a large hoisting machine. - 特許庁

到達立坑３から既設水道管１内を通って発進立坑へとワイヤ４を通し、可撓管装置５の挿入端に連結し、到達立坑３側で巻き上げて、可撓管装置５を既設水道管１内に引き込む。例文帳に追加

A wire 4 is made to pass to a starting vertical shaft through an existing water pipe 1 from a reaching vertical shaft 3, connected to the insertion end of a flexible pipe device 5, and lifted up at the side of the reaching vertical shaft 3, and the flexible pipe device 5 is drawn into the existing water pipe 1. - 特許庁

作業労力、時間、建造コストを軽減しつつ上層地盤の滑動及び立坑上部の逆巻き壁の前倒れを良好に防止する傾斜地盤の立坑築造工法及び立坑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft construction method and a shaft structure on sloped ground which can reduce work labor, working hours and construction cost and successfully prevent sliding of an upper layer ground and falling forward of an inverted lining wall at the upper part of a shaft. - 特許庁

管布設装置１の鋼線巻取機５から引き出される鋼線８は到達側立坑４から挿入され発進側立坑２で露出する既存埋設管６の他端６ｂまで延伸する。例文帳に追加

The steel wire 8 lead out from the steel wire winder 5 of the pipe laying device 1 is extended to the other end 6b of the existing embedded pipe 6 inserted from a carry-over side vertical shaft 4 and exposed at a starting-side vertical shaft 2. - 特許庁

立坑の開口部の前後方向にモータで巻取り・巻戻される牽引紐状体（巻取り用と巻戻し用に分かれているか無端状か何れでもよい）を配設し、これに防護ネット２の前端縁部を止着する。例文帳に追加

Then, a towing string body (which may be formed of a winding-in string body and a winding-off string body, or an endless string body) to be wound-in/off in frontward and rearward directions of the shaft aperture is arranged, and a front edge of the protective net 2 is linked to the towing string body. - 特許庁

これにより、立坑２４の掘削作業時に主巻ロープ１８に泥水が付着し、この主巻ロープ１８がシーブ１６，１７に巻込まれるときに泥水が絞り出されたとしても、この泥水をケリーバ側泥水受け２８、ウインチ側泥水受け３４内に受けることができる。例文帳に追加

Even if the muddy water is adhered to the main winding rope 18 in the excavating work of a vertical shaft 24, and squeezed out when winding the rope 18 on the sheaves 16 and 17, the muddy water can be received in the kelly-bar-side mud received 28 and winch-side mud receiver 34. - 特許庁