立塞るの英語

狭い到達立坑であっても閉塞ユニットの装着が可能となる。例文帳に追加

To mount a blocking unit in even a narrow arrival shaft satisfactorily. - 特許庁

加うるに、ヘッドピース（44）が、塞栓コイルの近位端部に取り付けられていて、塞栓コイルを配備カテーテル（14）に連結するのに役立つ。例文帳に追加

A head piece (44) attached to the proximal end of the embolic coil is helpful in connecting the embolic coil to a deployment catheter (14). - 特許庁

円周方向ダブテールスロット内に挿入するための閉塞スペーサ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a locking spacer assembly for insertion in a circumferential dovetail slot. - 特許庁

そして紐１を絞って開口を閉塞したとき、耳部３が立ち上がるように構成する。例文帳に追加

When the opening is closed by pulling the cord 1, the ears 3 rise. - 特許庁

ランプホールカバー３はランプホール２を閉塞する閉塞部４とフランジ部５とフランジ部５外周縁に立設する周壁部６とからなる。例文帳に追加

A lamp hole cover 3 is composed of a dosing part 4 for closing a lamp hole 2, a flange part 5, and a peripheral wall part 6 which is uprightly arranged on the outer peripheral part of the flange part 5. - 特許庁

このため、ボトルを元に戻して立てることで、膨らんだ袋体４がボトルネックを塞ぎ、さらに、弁体３が第１の通路２１を塞ぐ。例文帳に追加

By erecting the bottle in an original upright condition, the inflated bag body 4 covers the bottle neck, and the valve element 3 covers the first passage 21. - 特許庁

このカバー部材３は、立上り片２２を装置本体２の前面２ａに対向させると、撮像レンズ１１を閉塞するレンズ閉塞状態となる。例文帳に追加

The cover member 3 is turned into a state in which the lens is closed, for closing the imaging lens 11 when the standing strip 22 is caused to face the front face 2a of the device body 2. - 特許庁

積層方向一端側に位置する閉塞プレート２ａの外面に邪魔板５を立ち上げ形成する。例文帳に追加

A baffle plat 5 is risen and formed on the outer surface of a closure plate 2a disposed at one end side of a laminating direction. - 特許庁