立戒の英語

なお、上鳥羽戒光町（昭和44年成立）と上鳥羽戒光（昭和6年成立）は並存している。例文帳に追加

Both Kamitoba Kaiko-cho (established in 1969) and Kamitoba Kaiko (established in 1931) exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の目の前で、戒めに人さし指を立てて前後に振った例文帳に追加

shook a monitory finger at him発音を聞く  - 日本語WordNet

東大寺戒壇院四天王立像例文帳に追加

The standing statue of Shitenno enshrined at Kaidanin of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は戒算である。例文帳に追加

The temple was founded by Kaisan and is devoted to the principal image statue of Amida Nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塑造四天王立像（所在戒壇堂）例文帳に追加

Clay standing statues of the Four Devas (situated in the Kaidan-do Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺戒壇院四天王立像例文帳に追加

The standing statue of Shitenno in Todai-ji's Kaidan-in Hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぼくが口を開こうとすると、警戒するように立ちあがり、例文帳に追加

I was about to speak when she sat up alertly and said発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

が、822年、最澄の死後、延暦寺に戒壇の勅許が下され、戒壇が建立された。例文帳に追加

After the death of Saicho in 822, however, Imperial sanction for the construction of kaidan at Enryaku-ji Temple was given, and kaidan was built there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス