立消えするの英語

従って他の一本の発光管で点灯することにより、高圧ナトリウムランプの長寿命が図れ、更に、寿命末期に発生する立消えのないランプを提供できる。例文帳に追加

In this case, the other light emission tube continues lighting, which prolongs the lifetime of the high- pressure sodium lamp wherein the risk of flame failure likely in the final period of lifetime can be eliminated. - 特許庁

部品ストレスの増大や部品の大型化を招くことなく、低周波矩形波の極性反転時での立消えを低減し、点灯後のグロー放電からアーク放電へのスムーズな移行を可能にする。例文帳に追加

To reduce lighting failure in polarity inversion of a low frequency rectangular wave and smoothly move from glow discharge to arc discharge after lighting without increasing component stress or enlarging the size of a component. - 特許庁

交流入力電流を低歪化させるとともに、放電ランプの深調光時の立消えを防止できる放電ランプ点灯装置、照明器具および調光照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device which reduces distortion of an alternating input current, and moreover can prevent fading out of a discharge lamp upon deep light dimmer, a luminaire and a light dimmer illumination system. - 特許庁

本発明は、低温時のミニマム調光でも発振周波数が放電灯の点灯維持できる周波数で制限することが出来るため、放電灯の立消えが起きず安定した点灯が得られる。例文帳に追加

To prevent a discharge lamp from causing a lighting failure and obtain stable lighting by limiting oscillating frequency to a frequency capable of keeping lighting of the discharge lamp even in minimum dimming at low temperature. - 特許庁

プロジェクタを移動し置き直す際にプロジェクタに衝撃が加わっても高圧放電灯を立消えさせない高圧放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device for preventing a high-pressure discharge lamp from fading away, even if shocks are applied to a projector in moving the device to replace. - 特許庁

直流昇圧回路と直流−交流インバータと起動用の高電圧パルスを発生する起動回路を有した放電灯点灯装置において、巨大な突入電流によるランプ劣化を防止し、また起動時のランプ電流低下による立消えを防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of a lamp caused by a large rush current and a failing at start caused by a decreased lamp current in a discharge lamp lighting device including a DC step-up circuit, a DC-AC inverter, and a starter circuit generating a high-voltage pulse for starting. - 特許庁

高圧放電灯の寿命末期などにおいて、立ち消える範囲の調光レベルが上昇した場合でも、立消えを起こさずに高圧放電灯を調光することのできる高圧放電灯点灯装置及び照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device and a lighting system capable of controlling light of a high-pressure discharge lamp without causing a lighting failure even when a light control level in a range causing a lighting failure is raised in a life end stage of the high-pressure discharge lamp. - 特許庁

発光管１００のＮａ−Ｈｇアマルガムの封入量を１ｍｇ以上４ｍｇ以下とし、希ガスとして２００Ｔｏｒｒ〜３００Ｔｏｒｒのキセノンを用いることにより、寿命末期の立消えが発生する電源電圧を１８０Ｖ以下に押さえることができる。例文帳に追加

The amount of encapsulation of Na-Hg amalgam in a light emitting tube 100 is made between 1 and 4 mg, and as a rare gas, xenon of 200-300 Torr is used, and thereby the source voltage at which a flame failure will occur in the final period of lifetime can be suppressed under 180 V. - 特許庁