立証者の英語

その候補者の否認発言によって我々の評価が正しかったことが立証された.例文帳に追加

The candidate's disclaimers confirm that we were right in our estimation.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

SDRAMは100MHz近辺までで動作するが, RDRAMは600MHzで動くことが製作者によって立証されている.例文帳に追加

SDRAM can operate up to around 100MHz, but RDRAM has been demonstrated by the manufacturers running at 600MHz.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

利用についての立証責任は，取消請求を受けている標章の所有者が負うものとする。例文帳に追加

The burden of proving exploitation shall rest with the owner of the mark for which revocation is requested.発音を聞く  - 特許庁

(2) 提供されたデータの真正性が争われる場合は，立証責任は農業者の側にある。例文帳に追加

(2) If the authenticity of the data provided is disputed, the burden of proof shall be on the farmer. - 特許庁

なお、意思の表明の有無については、事業者が主張・立証責任を負担する。例文帳に追加

With respect to the explicit waiver, the business entity bears the burden of proof.発音を聞く  - 経済産業省

標章の所有者がインドネシア法人である場合は，法人設立証書を掲載した官報別報又は法人設立証書の認証謄本例文帳に追加

The Supplementary State Gazette, containing the establishment deed of the legal entity, or a legal copy of the establishment deed of the legal entity, if the owner of the mark is an Indonesian legal entity発音を聞く  - 特許庁

標章の所有者又は登録標章に対する権利の譲受人がインドネシア法人である場合は，法人設立証書を掲載した官報別報又は法人設立証書の認証謄本例文帳に追加

The Supplementary State Gazette, in which the establishment deed of the legal entity is set forth, or a legal copy thereof, if the owner of the registered mark or the recipient of the right thereon is an Indonesian legal entity発音を聞く  - 特許庁

(2) 先使用者は，先使用が特許製品をもたらした発明行為に基づいていたことが立証されない限り，善意の先使用者とみなされる。例文帳に追加

(2) A prior user shall be considered a bona fide user until it is proved that the prior use was based on the inventive activity that led to the patented product. - 特許庁