竜居の英語

法号は三秀軒檉翁宗竜居士。例文帳に追加

His Buddhist name was 三秀軒檉翁宗竜居士.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：顕竜院殿胸雲詐晴大居士。例文帳に追加

The Hogo (posthumously given Buddhist name) of Norimichi was Kenryu inden kyoun sasei daikoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：永泰院殿竜谷慈雲大居士。例文帳に追加

Hogo (posthumous Buddhist name): Eitaiinden Ryukoku Jiun Daikoji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，２頭の竜が人間の居住地域に現れる。例文帳に追加

One day, two dragons come out into the area inhabited by people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

竜源寺の墓碑によると死亡日は事件当日、戒名は良忠院義栄道輝居士とある。例文帳に追加

According to the gravestone in Ryugen-ji Temple, the date of death is the day of the Incident and his Kaimyo (posthumous Buddhist name) is 良忠院義栄道輝居士.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝の神明社境内の芝居小屋で、またしても四つ車と九竜山浪右衛門ら力士とめ組の若い者が喧嘩をする。例文帳に追加

In the playhouse located in the precincts of Shinmei Shrine in Shiba, sumo wrestlers including Yotsuguruma Daihachi and Kuryuzan Namiemon quarrelled again with young members of the Me-gumi firefighter brigade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜頭山を取り込んだ広大な敷地には館主屋、開市大庁（交易場）、裁判庁、浜番所、弁天神社のような神社や東向寺、日本人（対馬人）の住居があった。例文帳に追加

In its large premises including Ryuto-zan mountain, there were the house of the manager, Kaiichi-daicho (trade hall) (also called Koekiba), a courthouse, Hama bandokoro (guard house for the coast), shrines such as Benten-jinja Shrine, Toko-ji Temple, and residences for Japanese (Tsushima people).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス