端任の英語

彼らはこの警備員の行為に対する責任の一端がある。例文帳に追加

They bear partial responsibility for the guard's actions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。例文帳に追加

His death was partly my fault.発音を聞く  - Tanaka Corpus

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。例文帳に追加

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.発音を聞く  - Tanaka Corpus

調査の端緒に係る任命権者の報告例文帳に追加

Report of Appointer of Clues of Investigation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

X サーバによって、端数は任意に丸められることがある。例文帳に追加

The fraction may be rounded arbitrarily by theX server.発音を聞く  - XFree86

任意の端子（端子４０４，４０６）をタップとして用いることができる。例文帳に追加

An arbitrary terminal (terminal 404, 406) can be used as a tap. - 特許庁

在任中激しい市政批判で坪野を辞任に追い込む役割の一端を演じた。例文帳に追加

He played the role in the Tsuboi's resignation with his severe criticism toward the administration during his term.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動端末機の利用を制限したい施設において、任意のエリア及び任意の日時に移動端末機の利用を制限すること。例文帳に追加

To place a limit on use of mobile terminals in an optional area of a facility wherein the use of the mobile terminals is desirably restricted at an optional date and time. - 特許庁