端局中継所の英語

中継器１４は屋内の窓際などに設置され、携帯端末４と無線通信基地局２との間の通信を中継するとともに、予め設置場所の住所、或いは緯度／経度、又は建物名等位置の位置データを登録し、携帯端末４からの通報データを中継する際に位置データを携帯端末４のＧＰＳデータに置き換えて付加して送信するようになっている。例文帳に追加

A repeater 14 is installed indoors at a window, etc., to repeat communication between a portable terminal 4 and a radio communication base station 2 and to registers the positional data such as the address or the latitude/ longitude of an installing place and a building name and position previously and replaces the positional data with the GPS data of the terminal 4 on repeating information data from the terminal 4, to add and transmit it. - 特許庁

無線端末１００は、順位通知に基づき、無線基地局ＢＳおよび無線中継局ＲＳのうち、無線端末１００との間の距離が短い上位所定数に対してのみサーチ処理を実行する（Ｓ２０７）。例文帳に追加

The radio terminal 100 performs the search processing only to the prescribed number of high-order ones at a short distance from the radio terminal 100 among the radio base station BS and the radio relay stations RS on the basis of the rank notice (S207). - 特許庁

第２のセルからの干渉のないデータ区間において、第１の基地局から端末に対して、第２の所望信号を送信するとともに、中継局から端末に対し、干渉信号に関する干渉情報を送信する。例文帳に追加

In a data section where there is no interference from the second cell, the first base station transmits a second desired signal to the terminal, and the relay station transmits interference information about the interference signal to the terminal. - 特許庁

このため、ＣＳＩＤを登録していない状態で通信端局１を設置するだけで、この通信端局１は、設置場所に応じた中継機２のＣＳＩＤを自動的に登録する。例文帳に追加

Therefore, the communication terminal station 1 automatically registers the CSID of the relay 2 according with an installation place thereof when only being installed without registration of CSIDs. - 特許庁

中継局１３１と端末１５１との機能を合わせ持つ測定装置が複数台と、基地局と、が、アドホックに通信ネットワークを形成することで、各所の集中監視が容易にできるようになる。例文帳に追加

A plurality of measuring devices having functions of the relay station 131 and the terminal 151 and the base station form an ad-hoc communication network, thereby enabling the centralized monitoring of places to be easily performed. - 特許庁

子供が迷子になった場合には、親が所持する親用端末機の捜索スイッチを入れることにより、最寄りの中継局を経由して親局に迷子発生の通報を行う。例文帳に追加

If the child gets lost, a search switch of the parent terminal device that the parent carries is turned ON to report child straying to the master station through the nearest repeating station. - 特許庁

ＩＰ中継装置１は小型携帯電話基地局３の配下の携帯電話端末４から受信したリクエストメッセージの所定の宛先に基づいてＩＰ網７内に存在するＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サイト８にリクエストメッセージを中継する。例文帳に追加

An IP repeater 1 relays a request message to a WWW (World Wide Web) site 8 residing in an IP network 7 based on a predetermined destination of the request message received from a portable telephone terminal 4 under a small portable telephone base station 3. - 特許庁

当該光通信システムは、所定の通信ネットワークの最終中継局として複数信号チャネルが多重化された信号光を複数の加入者宅へ配信する端局(200)と、端局(200)と加入者宅との間に敷設された、１又は複数の分岐点(300)を有する光ファイバ網(30)を備える。例文帳に追加

This optical communication system is provided with the terminal station (200) for distributing signal light with a plurality of signal channels multiplexed to a plurality of subscriber houses as a final relay station of a prescribed communication network and an optical fiber network (30) installed between the terminal station (200) and the subscriber houses and having one or a plurality of branch points (300). - 特許庁