端成分の英語

次に、各画素について、Ｙ成分の画素値がＭ成分及びＣ成分の画素値に比べて極端に大きいか否かが判定される（Ｓ６）。例文帳に追加

Then, with respect to each pixel, it is judged whether the pixel value of Y component is extremely large in comparison with the pixel value of M component and C component (S6). - 特許庁

３端子型光サーキュレータにおいて、従来入出力端子から入力した直線偏光をＰ偏光成分とＳ偏光成分とに分離したとき、Ｐ偏光成分の一部がＳ偏光成分に不要成分として混入し、入力専用端子へ出力されてしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that one part of P-polarization component is incorporated into S-polarization component as an unwanted component and is outputted to an input personal terminal when linearly polarized light inputted from a conventional input-output terminal is separated to the P-polarization component and the S-polarization component in a three-terminal type optical circulator. - 特許庁

端成分抽出部１０１は、ハイパースペクトル画像１５１から入力端成分群１５３を生成する。例文帳に追加

An edge component extraction part 101 generates input edge component groups 153 from a hyper-spectrum image 151. - 特許庁

ユーザは、新規端成分分布画像、ハイパースペクトル画像及び高分解能画像を基に、各新規端成分がどのような物体に対応するかを認識し、各新規端成分毎に、それを端成分データベース１０７に登録することについての可否を判断し、それを指示する。例文帳に追加

A user recognizes to what objects each new edge component correspond based on the new edge component distribution images, the hyper-spectrum images and high resolution images, determines and instructs propriety of registering each new edge component in the edge component data base 107 for each new edge component. - 特許庁

ｐ４３のＮ末端ペプチドを有効成分とする免疫増強剤例文帳に追加

IMMUNOPOTENTIATOR COMPRISING p43 N END PEPTIDE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

抵抗成分Ｒ１，Ｒ２、第２インダクタンス成分Ｌ２，Ｌ５および第３インダクタンス成分Ｌ３，Ｌ６は、第１インダクタンス成分Ｌ１の他方端と第１出力端子Ｐ１ｏとの間、および、第２入力端子Ｐ２ｉと第２出力端子Ｐ２ｏとの間にそれぞれ接続する。例文帳に追加

The resistance components R1, R2, the second inductance components L2, L5 and the third inductance components L3, L6 are connected between the other terminal of the first inductance component L1 and the first output terminal P1o and between the second input terminal P2i and the second output terminal P2o, respectively. - 特許庁

ポリイソシアネート成分とポリエーテルポリオール成分とを必須成分とするイソシアネート基末端親水性ウレタンプレポリマーを主成分とするポリウレタン前駆体と体内注入用輸液とを含む医療用混合液。例文帳に追加

The medical mixed fluid includes a polyurethane precursor having, as the major component, an isocyanate group-terminal hydrophilic polyurethane prepolymer having a polyisocyanate component and a polyetherpolyol component as essential components and a transfusion for intracorporeal infusion. - 特許庁

端材を荒裁した後、反毛分離機に送って長繊維成分を回収し、また粉砕分離機に送って短繊維成分を回収し、回収した長繊維成分と短繊維成分を所定の比率で混合する。例文帳に追加

The waste material is roughly cut, sent to a rag separator to recover a filament component, sent to a grinding separator to recover a short fiber component and the recovered filament component is mixed with the recovered short fiber component in a fixed ratio. - 特許庁