端数部分の英語

得られた生成フレーム画像Ｆｍは、整数部分を表す８ビットのデータに加えて、合成処理の演算により生じた端数部分を表す２ビットのデータを有している。例文帳に追加

An obtained generated frame image Fm has the data of 2 bits indicating a fractional part generated by the computation of the composition processing in addition to the data of 8 bits indicating an integer part. - 特許庁

ピクセルの色値と出力状態の色値との間の差異を誤差値として取得し（ステップ２４）、得られた誤差値の端数部分の重みが取得される（ステップ２６）。例文帳に追加

A difference between the color value of a pixel and the color value of an output state are obtained as an error value (step 24) and the weight of the fraction part of the obtained error value is obtained (step 26). - 特許庁

その後、次の複数のピクセルからなる選択されたグループの各ピクセルの色値は、そのピクセルの色値に、端数部分の重みのうちの１つを加えることによって、修正される。例文帳に追加

After then, the color value of each pixel of a selected group consisting of next plural pixels is corrected by adding one of the weights of the fraction part to the color value of the pixel. - 特許庁

これによって遅延時間の大部分を周波数の低い第２基準クロック１９ａを用い、端数の部分を周波数の高い第３基準クロック１９ｄを用いるようになるので、精度を確保しながら、消費電力を小さくすることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the greater part of the delay time uses the clock 19a, the remainder uses the clock 19c, and it is possible to obtain the flow-rate measuring device whose accuracy is ensured and whose power consumption can be reduced. - 特許庁

過去に録画された番組の録画データに基づき、次回の番組の録画に必要な録画開始時刻と録画終了時刻を、番組の冒頭部分や最後の部分がカットされないように、所定の時間、たとえば１５分未満の端数を自動的に補正する記録再生装置を提供する。例文帳に追加

Based on record data of a past recorded program, the recording reproducer automatically corrects the record starting time and the record ending time required for the next recording of the programby specified times, e.g., fractions less than 15 minutes so that a top or last portion of the program is not cut. - 特許庁

端数部分の重みは、電子的にエンコードされた処理されるピクセルの色値に基づいて選択されるとともに、連続階調画像を表わす複数のピクセル内におけるそのピクセルの位置に基づいて選択される。例文帳に追加

The weight of the fraction part is selected based on the color value of the pixel which is encoded electronically to be processed and is selected based on the position of the pixel in plural pixels expressing the consecutive gradation pictures. - 特許庁

九　組織変更をする相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項例文帳に追加

(ix) The method of selling any additional fraction of shares to be issued as a result of the allocation of shares to the members of the converting Mutual Company and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　組織変更をする相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項例文帳に追加

(iv) The method of selling any additional fraction of shares to be issued as a result of the allocation of shares to the members of the converting Mutual Company and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム