端末計時の英語

Ｓ−ＣＳＣＦ２０の課金時間計時部２１は、ユーザ端末４０とユーザ端末５０との呼が接続されて通信が開始された後の通信時間を課金時間として計時する。例文帳に追加

The charging time clocking unit 21 of an S-CSCF 20 clocks, as a charging time, a communication time after a call is connected between a user terminal 40 and a user terminal 50 and communication starts. - 特許庁

そして、無線通信端末は、無線信号を送信してから、センサ端末から送り返された無線信号を受信する時点までの時間Ｔ１を計時して（Ｓ１０４）、計時した複数の時間のうち、最短時間に基づき、センサ端末との間の距離を測定する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

The radio communication terminal measures a time T1 from the transmission of the radio signal until the timing of reception of the radio signal returned from the sensor terminal (S104), and finds out the distance to the sensor terminal based on the shortest time among a plurality of measured times (S109). - 特許庁

本発明の無線ネットワーク制御装置は、対移動体端末メッセージ送受信部をし、前記対移動体端末メッセージ送受信部が移動体端末からの領域変更メッセージを受信することを条件として計時を開始する計時手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

This radio network controller has a message transmitting and receiving part to/from a mobile terminal and a clocking means, which starts clocking on the condition that the message transmitting and receiving part to/from a mobile terminal receive an area change message from a mobile terminal. - 特許庁

ページャ端末３に、商品の注文受付け時にＰＯＳ端末１から自端末宛に無線を使って発信される注文通知信号を受信したことに応じて計時動作を開始し所定時間を計時するとタイムアウトするタイマを設ける。例文帳に追加

The pager terminal 3 is provided with a timer to start time counting operation according to reception of an order informing signal to be originated from a PUS terminal 1 to the present terminal by using radio when an order of merchandise is accepted and to cause time out when prescribed time is counted. - 特許庁

ランダム送信端末は、他のランダム送信端末から定期送信期間情報を受信すると（S110-YES）、その情報の送信時刻と自身の受信時刻とから各端末間での計時時刻のずれ量を算出し、そのずれ量に基づき時計の計時時刻を補正する（S140〜S170）。例文帳に追加

When receiving regular transmission period information from the other random transmission terminal (S110-YES), a random transmission terminal calculates a deviation amount in a clocking time between respective terminals based on a transmission time of the information and a reception time of itself, and corrects the clocking time of a timer based on the deviation amount (S140-S170). - 特許庁

非接触型ＩＣカードを内蔵した携帯端末において、ユーザが端末内における非接触型ＩＣカードの配置場所を考慮せずに使用可能とし、端末設計時の制約を減らし、設計自由度を上げる。例文帳に追加

To provide a mobile terminal incorporating a contactless IC card that can be used by a user without the need for taking into account a location of the contactless IC card inside the mobile terminal so as to decrease restrictions at terminal design and to increase a degree of design freedom. - 特許庁

計時部９８から得た配信要求時刻、及び、配信要求に含まれる当該端末に関する場所情報と、当該端末の識別子と関連付けて記憶部９８に記憶されている端末使用予定とを比較し、比較結果に基づき当該コンテンツを当該端末に配信する。例文帳に追加

A distribution request time obtained from the clock part 100, place information about the terminal included in the distribution request and the identifier of the terminal are associated to be compared with the terminal usage schedule stored in the storing part 98, and the content is distributed to the terminal on the basis of a comparison result. - 特許庁

時間測定サーバ２は、配下の端末４から応答を受信すると、そのタイミングで計時している時間を取得する。例文帳に追加

The server 2, on receiving the response from the terminal 4 under control, acquires the time measured at the time of reception. - 特許庁