端端の英語

各種センサの先端端子として利用可能なカーボン電極を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon electrode usable as each tip terminal of various sensors. - 特許庁

移動局、終端端末装置、パケット通信システム及びパケット通信方法例文帳に追加

MOBILE STATION, TERMINATION TERMINAL, PACKET COMMUNICATION SYSTEM, AND PACKET COMMUNICATION METHOD - 特許庁

先端側壁７１５の先端端面７１５ａの径方向寸法は０．２ｍｍである。例文帳に追加

Diametric size of a tip end surface 715a of the tip side wall 715 is 0.2mm. - 特許庁

補強テープ７２は、この補強テープ７２の一端（端部７２ａ）と他端（端部７２ｂ）が重なり合わず隙間Ｐ１をもって、中間転写ベルト１４に接着されている。例文帳に追加

A reinforcing tape 72 is applied on an intermediate transfer belt 14, wherein one end (an end part 72a) of the reinforcing tape 72 does not overlap with the other end (an end part 72b) thereof while having a gap P1. - 特許庁

共用の共用化加工データと両端端子打機Ｘ１，Ｘ２……毎の前記機械誤差補正データにより、各両端端子打機Ｘ１，Ｘ２……はその両端端子打機Ｘ１，Ｘ２……に応じた実加工データをそれぞれ作成し、その実加工データに従って加工を行う。例文帳に追加

Each both-end insertion type terminal inserter X1, X2 prepares actual working data corresponding thereto depending on commonly used common working data and the mechanical error correcting data of the both-end insertion type terminal inserters X1, X2 and works according to the actual working data. - 特許庁

各制振用アクチュエータ４１の他端（端部）には、それぞれ制振マス４３が取り付けられている。例文帳に追加

A vibration suppression mass 43 is installed at the other end of each vibration suppression actuator 41. - 特許庁

第３ヘッダおよび第４ヘッダは、水管の両端端に接続される水用のヘッダである。例文帳に追加

The third header and the forth header are headers for water, and connected to both ends of the water tube. - 特許庁

照明光学系において、円形板状のオパールガラスを光ファイバーバンドルの先端端面に密接し、且つその表面がスコープ先端端面と同一面になるように配置してある。例文帳に追加

In a lighting optical system, a disc-shaped opal glass 131 is arranged so as to closely contact a tip end face of an optical fiber bundle 14 while the surface thereof is flush with the tip end face 33 of a scope. - 特許庁