競売りの英語

その会社はその競争相手の安売り策に対抗した例文帳に追加

The company matched the discount policy of its competitors発音を聞く  - 日本語WordNet

売り込み競争の過熱化を抑えるために関係各社間に販売協定が結ばれた.例文帳に追加

In order to cool down the sales war a sales agreement has been made between the firms concerned.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

２　不動産の売却の方法は、入札又は競り売りのほか、最高裁判所規則で定める。例文帳に追加

(2) The method of sale of real property shall be bidding, an auction or any other method specified by the Rules of the Supreme Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

売り手買い手等価参入対比型複合条件商品競合商取引方法例文帳に追加

PURCHASER-SELLER EQUIVALENT ENTER CONTRAST TYPE COMPOSITE CONDITION MERCHANDISE COMPETITIVE COMMERCIAL TRANSACTION METHOD - 特許庁

だから店がならんで競い、客を誘う様子は、微笑みながら売り子が列をなしているようにも見えた。例文帳に追加

so that the shop fronts stood along that thoroughfare with an air of invitation, like rows of smiling saleswomen.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

会場型オークションにおける競りに慣れた人でも通信型オークションシステムでとまどいなく操作しうる競り用端末装置および売り手の操作を考慮した競り用端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auction terminal apparatus enabling even a person familiar with auction in hall type auction to smoothly operate a communication type auction system and an auction terminal apparatus considering seller's operation. - 特許庁

商品およびサービスを購入する最適なフォーラムを買い手に提供するために、売り手間の競争を増加させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing competitions among sellers so as to provide buyers with an optimum forum for purchasing merchandise and services. - 特許庁

購入オファーおよび対オファー返答は、ネットワークに公開されて、売り手間のオープンな競争を促進する。例文帳に追加

The purchase offer and the reply to the offer are made open to the network and open competitions among the sellers are accelerated. - 特許庁