竹中の英語

豊臣秀吉のもとで働いた名軍師・竹中重治の従兄弟に当たる竹中一族。例文帳に追加

He was a member of the Takenaka clan and was a cousin of Shigeharu TAKENAKA, who was an excellent strategist who worked for Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は竹中隆重と呼ばれることもある。例文帳に追加

He is also known as Takashige TAKENAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸海軍裁判頭取竹中重固例文帳に追加

Trial Chief of Army and Navy, Shigekata TAKENAKA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころ斉藤氏の影響下の美濃より竹中重治（竹中半兵衛）、川並衆の蜂須賀正勝、前野長康らを配下に組み入れている。例文帳に追加

Around this time, Shigeharu TAKENAKA (Hanbei TAKENAKA) from Mino ruled by SAITO clan and two Kawanami-shu local warriors, Masakatsu HACHISUKA and Nagayasu MAENO, became Hideyoshi's subordinates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹中氏の交代を強く要請する自民党員もいたが，小泉首相は経済改革の取り組みを続けられるように竹中氏を残した。例文帳に追加

Some LDP members strongly urged Takenaka's replacement but Koizumi kept him so that he could continue to work on economic reforms.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その当時より代々技術を継承してきたのが竹中木版。例文帳に追加

Since the age of woodblock printing, the printing technique has been inherited from generation to generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹中稲荷神社（祭神：ウカノミタマ、サルタヒコ、アメノウズメ）例文帳に追加

Takenaka-inari-jinja Shrine (Deities: Uka-no-Mitama, Sarutahiko, Ame-no-Uzume)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1615年10月16日、54歳で死去し、後を子の竹中重義が継いだ。例文帳に追加

He died on October 16, 1615, at the age of 54, and his position was taken over by Shigeyoshi TAKENAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス