笠口の英語

片口金形の光源２１の発光部を片側から囲む船形の反射笠７を備える。例文帳に追加

This fixture is provided with a vessel-shaped reflecting shade 7 surrounding a light-emitting part of a single base type light source 21 from one side. - 特許庁

縦笠木２０を開口部１２の縦内面に取付け、その縦笠木２０の外側外向板２０ａと前記外側横向板３１の間を乾式シール材３３で水密し、縦笠木２０と外側化粧材１８の凹凸のある表面１８ａの間を確実に水密する。例文帳に追加

The vertical coping 20 is fitted to the vertical inner surface of the opening part 12, a dry type sealing material 33 watertightly fits between an external outward plate 20a of the vertical coping 20 and the external side plate 31, so that the vertical coping 20 and the recessed/projecting surface 18a of the external decorative material are surely watertightly fitted to each other. - 特許庁

高倉天皇に滝口武者として仕えた父・加賀美遠光の所領のうち、甲斐国巨摩郡小笠原郷を相続して、元服の折に高倉天皇より小笠原の姓を賜ったとされる。例文帳に追加

It is said that he succeeded to Ogasawarago, Koma district, Kai Province among the territory of his father Tomitsu Kagami who served Emperor Takakura as an Imperial Palace Guard and that he was granted the family name of Ogasawara from Emperor Takakura when the time came to celebrate his coming of age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランプ笠１１１の外面に付着した雨水や雪解け水は、ランプ笠１１１の外面に沿ってＵ字状溝１１１ａに流れ落ち、設置板１１２側に設けた排水口１１１ｂから排出される。例文帳に追加

Rainwater and snow-water stuck to an outer surface of the lamp shade 111 flow down to the U-shaped groove 111a along the outer surface of the lamp shade 111, and are discharged from a drain 111b arranged at an arrangement plate 112 side. - 特許庁

前記器具本体１０の内側に配置され該器具本体１０と離隔対向する下面関口形の反射笠２０を備える。例文帳に追加

A lower face open type reflector 20 arranged inside the apparatus main body 10 separated and facing the apparatus main body is provided. - 特許庁

また、開口孔５はケース４の下面と側面に渡って開口され、前記開口孔５の側面開口に臨んで反射笠６の基部側面に放熱孔８が形成されている。例文帳に追加

The opening hole 5 is open in the range from the lower face to the side face of the case 4 and a heat radiation hole 8 facing the side opening of the opening hole 5 is formed in the side face of the base of the reflecting shade 6. - 特許庁

生コンクリートの打設時において、開口部３を通過する生コンクリートの量は常に陸Ａ側が多くなり、笠コンクリートブロック内の陸Ａ側から先に充填されていくため、笠コンクリートブロック２の重心を陸Ａ側寄りに保持出来る。例文帳に追加

In placing ready-mixed concrete, quantity of ready-mixed concrete passing an opening part 3 is more on the land A side, and it is filled from the land A side in a coping concrete block 2, so a gravity center of the coping concrete block 2 can be kept to be closer to the land A side. - 特許庁

目地部を介して設けられた建物が大きく揺れ動いても、小口カバーがその揺れ動きに追従してスムーズにスライド移動して、損傷や目地部に開口部が生じたりするのを防止することができる笠木装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coping device which can prevent damage and a break at a joint part, even when a building connected with the device through the joint part is widely oscillated, by allowing a small hole cover to smoothly slide in accordance with the oscillation. - 特許庁