笠平の英語

小(お)笠(がさ)原(わら)諸島と平(ひら)泉(いずみ)が世界遺産に登録される例文帳に追加

Ogasawara Islands and Hiraizumi Registered as World Heritage Sites発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

長清は『平家物語』に「加賀美小次郎長清」の名で登場しており、遠光の所領の甲斐国小笠原を相続して小笠原氏を称した。例文帳に追加

Nagakiyo who appears as 'Kojiro Nagakiyo KAGAMI' in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), called himself Ogasawara clan after he inherited the territory of Tomitsu in Ogasawara of Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府中小笠原氏では小笠原秀政が松平信康の娘の登久姫と婚姻し、有力な譜代大名となった。例文帳に追加

From the Fuchu-Ogasawara clan, Hidemasa OGASAWARA married to a daughter of Nobuyasu MATSUDAIRA, Tokuhime (Princess Toku) and became an influential fudai daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主笠歯車と副笠歯車の平面上に、固定した主円盤と副円盤の円周上に固定した磁石が、主、副各笠歯車噛み合わして、吸引力と反発力で回転させ、電力を得る装置。例文帳に追加

To provide a magnetic force rotating generator which generates electric power by rotating magnets secured on the circumference of a main disc and a sub-disc secured on the plane of a main bevel gear and a sub-bevel gear, by means of the suction force and repulsive force caused by engaging the main bevel gear with the sub-bevel gear. - 特許庁

平成二十年現在、総領家の当主は第三十三代小笠原長雅。例文帳に追加

As of 2008, the head of the Soryo-ke family is the 33rd generation Nagamasa OGASAWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

提灯を四角錐、直方体、平面などの形状に多数並べた山笠。例文帳に追加

A yamakasa with many chochin (paper lanterns) placed in shapes such as a square pyramid, a right-angled parallelepiped or a plane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠懸は平安時代から盛んになり始め、鎌倉時代に最盛期を迎える。例文帳に追加

The 'Kasagake' form of horseback archery began to be popular from the Heian period and reached its peak of popularity in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原吉次が慶長5年（1600年）11月より松平忠吉（清洲藩52万石）の附家老となる。例文帳に追加

Kichiji Ogasawara became a Tsukegaro to Tadayoshi MATSUDAIRA (in the 520,000-koku Kiyosu domain) in November of 1600 (in the old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス