笠道の英語

京都府道・奈良県道4号笠置山添線例文帳に追加

Kyoto and Nara Prefectural Road 4, Kasagi Yamazoe Route発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の家元は小笠原秀道（しゅうどう）。例文帳に追加

The current school head is Shudo OGASAWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上賀茂神社の笠懸神事、三浦市の道寸祭り、みどり市笠懸などで見る事が出来る。例文帳に追加

Kasagake can still be seen at the Kasagake horseback archery event held at Kamigamo-jinja Shrine, the Miura City Dosun-matsuri Festival and Midori City Kasagake events.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠原から細谷まで全長約10kmの笠原水道が翌年完成した。例文帳に追加

The following year saw the completion of the Kasahara waterworks which ran from Kasahara to Hosoya, with a total length of about ten kilometres.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古市氏の後裔が江戸時代、小笠原総領家（小倉藩）の茶道頭をつとめたため、小笠原家茶道古流の祖としてあげられる。例文帳に追加

Since descendants of Furuichi were appointed to Chadogashira (persons in charge of tea ceremonies) in the head family of Ogasawara (in Kokura Domain) during the Edo period, he was considered to be the founder of the old school of tea ceremonies of the Ogasawara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠置駅（かさぎえき）は、京都府相楽郡笠置町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）関西本線の鉄道駅。例文帳に追加

Located in Kasagi-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture, Kasagi Station is a stop on the Kansai Main Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道162号笠峠の直下を貫くトンネルである。例文帳に追加

The Kasa Tunnel is the tunnel for the National Road No. 162, running directly beneath the Kasa Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原流作法を基礎とした煎茶道の流派である。例文帳に追加

The ceremony uses unground sencha tea, as oppoosed to powdered matcha, and is based on Ogasawara-ryu manners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス