笠間藩の英語

常陸国笠間藩第3代藩主、陸奥国磐城平藩主、遠江国浜松藩初代藩主。例文帳に追加

He was the third lord of Kasama Domain, Hitachi Province, the lord of Iwakitaira Domain, Mutsu Province, and the first lord of Hamamatsu Domain, Totomi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国笠間藩浅野家の筆頭家老。例文帳に追加

He was the head of chief retainers of the Asano family of Kasama Domain in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年（1601年）に、常陸国笠間藩3万石に加増。例文帳に追加

In 1601, it was added to 30,000 koku in Kasama Domain of Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金峨は江戸青山百人町にある笠間藩邸にて生まれたが、幼少期は笠間で過ごしている。例文帳に追加

Kinga was born at the residence of Kasama Domain which was located at Hyakunin-cho Ward, Aoyama, Edo, and stayed in Kasama during infancy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸笠間藩藩士・船橋平八郎義方の息子として生まれた。例文帳に追加

He was born as a son of Heihachiro-Yoshikata FUNABASHI, a retainer of the Kasama Domain in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この長重はその後、元和(日本)8年（1622年）に笠間藩主に転じ、寛永9年（1632年）に死去。例文帳に追加

Nagashige became the lord of Kasama Domain in 1622 and died in 1632.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大膳の子六朗から代々医者となり、祖父井上喜庵、父井上寛斎ともに藩医として常陸国笠間藩（現茨城県笠間市）の井上正之に仕えた。例文帳に追加

Daizen had a son called Rokuro who became the first doctor in his line of the Inoue family, whose profession was successively followed by sons including Kinga's grandfather Kian INOUE and Kinga's father Kansai INOUE, who both worked as Han-i (Edo-period doctor working at a public clinic for the whole clan) under Masayuki INOUE of Kasama Domain in Hitachi Province (present-day Kasama City, Ibaraki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その嫡男の長直が笠間藩主の地位を相続したが、長直はさらに正保2年（1645年）に赤穂藩主へと転じる。例文帳に追加

Naganao, the legitimate son of Nagashige succeeded the lord of Kasama Domain, but he became the lord of Ako Domain in 1645.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス