符号呼びの英語

その後の車両起動時には、算出された充電状態ＳＯＣ(符号Ｘａ)に拘わらず、終了時蓄電量αを呼び出してインストルメントパネルに表示する(符号β２)。例文帳に追加

At subsequent start of the vehicle, the storage amount α at the charging end is called to be displayed on the instrument panel (sign β2), irrespective of a calculated state of charge SOC (sign Xa). - 特許庁

例えば画像データの記録中に、符号化方式の設定画面が呼び出されると、複数の符号化方式から１つを選択するための設定画面を表示する。例文帳に追加

For example, when a setting screen for encoding systems is called during recording of image data, the setting screen for selecting one of the plurality of encoding systems is displayed. - 特許庁

最初に呼び出す時にはstateにNone を渡してもかまいません。 adpcmfrag は ADPCMで符号化されたデータで、バイト当たり 2 つの4ビット値がパックされています。例文帳に追加

In the initial call, None can be passed as the state. adpcmfrag is the ADPCM coded fragmentpacked 2 4-bit values per byte. - Python

このメモリの深さ方向のアドレス位置が呼び出し開始位置として指定されて、上記値がメモリの幅方向の順番に沿って呼び出され、照射する電磁波の符号化系列の信号が生成される。例文帳に追加

An address location in the depth direction of the memory is designated as a calling-start position, and each value is called along the order in the width direction of the memory, and the coded sequence signal of the electromagnetic wave to be irradiated is generated. - 特許庁

次に、上記送信側固有の映像情報は、作業用メモリ１８からデータコントロール部３３に送られ、所定の符号化法則で符号化された後、送信側の携帯電話端末２の発呼時に上記呼び出し信号に付加されて送信される。例文帳に追加

The work memory 18 transmits the video information peculiar to the transmitter to a data control section 33, where the video information is coded by prescribed coding rules, attached to a call signal of a transmitter side portable telephone terminal 2 and transmitted when the portable telephone terminal 2 makes a call. - 特許庁

省略符号ボタン (「...」) をクリックすると、「フォルト名」ダイアログが呼び出され、WSDL ファイルで定義されたフォルトを含むリストからフォルトを選択できます。例文帳に追加

Clicking the ellipsis button (...) invokes the Fault Name dialog box where you can choose the fault from the list that includes faults defined in WSDL files.発音を聞く  - NetBeans

受話音声符号データは、ＣＰＵ回路１１がメモリ１４中の発呼データにより呼び出した時報サービスによる時刻データ（メモリ１４に格納）対応のものを含む。例文帳に追加

The received voice code data includes data corresponding to time data (stored in a memory 14) by a time tone service called by a CPU circuit 11 by using calling data in the memory 14. - 特許庁

上記課題を解決するため本発明は、車両等移動体側に設置した移動局通信装置に、製造番号や無線呼び出し符号などの固有の識別情報を保持しかつ基地局側に対し無線発信可能にする。例文帳に追加

A mobile station communication device installed on a moving body side such as a vehicle holds unique identification information such as a manufacture is serial number and a radio call code and is enabled to send it by radio to a base station side. - 特許庁