第一子出産の英語

康和5年（1103年）第一皇子宗仁親王（鳥羽天皇）を出産するが、難産のため死去。例文帳に追加

In 1103 she died in childbirth, having given birth to the Premier Prince Munehito (later Emperor Toba).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄13年（1700年）、第一皇女・秋子内親王（のちの伏見宮貞建親王妃）を出産。例文帳に追加

In 1700, she gave birth to the first daughter, Imperial Princess Shushi (Akiko), who became the wife of Imperial Prince Fushiminomiya Sadataka later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保5年1月1日(旧暦)（1720年2月8日）、第一皇子・昭仁親王（のちの桜町天皇）を出産する。例文帳に追加

On February 8, 1720, she gave birth to the first son, Imperial Prince Teruhito (later the Emperor Sakuramachi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘5年（1008年）9月11日、土御門殿にて第二皇子敦成親王（後一条天皇）を出産。例文帳に追加

On September 11, 1008, she gave birth to the second crown prince, Imperial Prince Atsuhira (Emperor Goichijo), in Tsuchimikado dono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、元文2年（1737年）に第一皇女盛子内親王、元文5年（1740年）に第二皇女智子内親王（のちの後桜町天皇）を出産する。例文帳に追加

Later, she gave birth to the first princess, Imperial Princess Seishi in 1737 and the second princess, Imperial Princess Toshiko (later Empress Gosakuramachi) in 1740.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この再入内で定子は実質的に還俗し、長保元年（999年）11月7日(旧暦)、一条天皇の第一皇子・敦康親王を出産。例文帳に追加

After re-entering the court, she gave birth to Emperor Ichijo's first son, Imperial Prince Atsuyasu, on November 7, 999.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に徳子が言仁（高倉天皇の第一皇子、後の安徳天皇）を出産すると、ただちに親王宣下と立太子が行われた。例文帳に追加

In November, immediately after Tokuko gave birth to Tokihito (First prince of Emperor Takakura, later Emperor Antoku), he was given the name of Imperial prince and the investiture of the Crown Prince was carried out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安和元年（968年）第一皇子師貞親王（花山天皇）を出産、同2年（969年）冷泉天皇退位により師貞親王が立太子。例文帳に追加

In 968, she gave birth to her first child, Prince Morosada (Emperor Kazan), who became an imperial prince after the abdication of his father, Emperor Reizei in 969.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス