第三当事者の英語

第三節　当事者尋問（第二百七条―第二百十一条）例文帳に追加

Section 3 Examination of Parties (Article 207 to Article 211)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　当事者尋問（第百二十六条—第百二十八条）例文帳に追加

Section 3 Examination of Parties (Article 126 to Article 128)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事訴訟へ第三者が当事者として参加すること例文帳に追加

in a civil suit, the action of a third party participating as a party to the suit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第百十三条　当事者による証人の尋問は、次の順序による。例文帳に追加

Article 113 (1) A witness shall be examined by the parties in the following order:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第三項の告知が当事者双方にされたときは、当事者間に和解が調ったものとみなす。例文帳に追加

(5) When a notice set forth in paragraph (3) has been given to both parties, it shall be deemed that the parties have reached a settlement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　当事者能力及び訴訟能力（第二十八条―第三十七条）例文帳に追加

Section 1 Capacity to Be Party and Capacity to Sue or Be Sued (Article 28 to Article 37)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三国が国際紛争当事者の間に入り,問題解決のために行う外交交渉例文帳に追加

in international diplomacy, negotiations conducted by an intermediary nation to solve disputes between nations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　裁判所は、前項の決定をする場合には、当事者及び第三者を審尋しなければならない。例文帳に追加

(2) The court, when making an order set forth in the preceding paragraph, shall interrogate the original party and the third party.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム