第三次産業の英語

まず、第二次産業と第三次産業の平均給与額の推移について見てみる。例文帳に追加

First, we will examine developments in the average wages of secondary industries and tertiary industries. - 経済産業省

つまり「貿易」の影響をみることに限れば、第一次産業や第二次産業に比べて、第三次産業は細かくみる意義が少ないことになる。例文帳に追加

Namely, when focusing only on influence of "Trade", there is lesser meaning for the tertiary industry to be seen in details than the primary and the secondary industries. - 経済産業省

中国、ＡＳＥＡＮ３か国においても、第一次産業のシェア減少と同時に第二次産業・第三次産業のシェアが増加する現象が見られる。例文帳に追加

In China and the ASEAN 3 too, the share of primary industry continues to decline while the share of secondary and tertiary industries grows. - 経済産業省

また、雇用面での第三次産業の重要性も同様に増加しており、第三次産業の経済に占める重要性は増している（第1-1-32図）例文帳に追加

The importance of tertiary industries is increasing also in employment, making them even more important for the whole economy (Figure 1.1.32). - 経済産業省

第三に、次世代自動車・航空機・宇宙産業等の先端産業についても、長期的な新産業創出の芽となる。例文帳に追加

The third is the leading-edge industries, including next generation vehicles, the aircraft and space industries, and these industries can lead to creation of new industries over the long-term. - 経済産業省

UNCTAD のまとめによると、仲裁手続を利用している産業セクターとしては、第三次産業（電力、通信、証券、水道、廃棄物処理等）が42％と最も多く、第二次産業が29％、第一次産業が29％を占めている。例文帳に追加

According to the summary prepared by UNCTAD, the industry sector employing arbitration procedures most frequently is the tertiary sector of industry (including electrical power, communications, securities, water supplies, waste management) at 42%, followed by secondary industry at 29% and primary industry at 29%. - 経済産業省

一方、ドイツは、共に第一次産業から第二次産業まで広く輸出しており、これらの産業では「6．化学製品」、また第三次産業では「22．運輸」、「28．対個人、事業所サービス」の輸出が多いことが分かる。例文帳に追加

Meanwhile, both in 1995 and 2005, Germany exported broadly in from primary industries to secondary industries, and exports were large in “6. Chemical products” in these industries and “22. Transportation” and “28. Services for individuals and businesses” in tertiary industries. - 経済産業省

中国における外資政策の変化（第三次産業へのシフト）例文帳に追加

Changes of China’s policy on foreign capital (Shift to tertiary industries) - 経済産業省