第三者の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 third party; third person; outsider
「第三者」を含む例文一覧
該当件数 : 3988件
第三者.例文帳に追加
a third party発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
第三者例文帳に追加
a third party発音を聞く - EDR日英対訳辞書
第三者例文帳に追加
a third party - Eゲイト英和辞典
第三者の保護例文帳に追加
Protection of third parties発音を聞く - 特許庁
第三者の参加例文帳に追加
Third Party Intervention発音を聞く - 特許庁
第三者アシュランス例文帳に追加
Third party assurance発音を聞く - 経済産業省
第三者の検証.例文帳に追加
Third party verification発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「第三者」の英訳 |
|
第三者
「第三者」の英訳
third party, outsiderthird party
third partyの発音記号
/θɜːrd ˈpɑːrti/third partyのニュアンス
「third party」は、直接関与していない、あるいは主要な関与者ではない人物や団体を指す表現である。契約や紛争などの文脈でよく使われ、主に法律やビジネスの分野で見られる。
third partyと一緒に使われやすい単語・表現
「third party」は、「insurance（保険）」、「liability（責任）」、「involvement（関与）」、「agreement（合意）」などと一緒に使われることが多い。
third partyの例文
"The contract was breached by a third party."（契約は第三者によって違反された）
"We need to consider the third party liability."（我々は第三者の責任を考慮する必要がある）
"The data was leaked to a third party."（データは第三者に漏れた）
outsider
outsiderの発音記号
/ˌaʊtˈsaɪdər/outsiderのニュアンス
「outsider」は、あるグループや組織、状況などから外れた人物を指す表現である。社会的な文脈や、特定のコミュニティやグループに関連する文脈で使われることが多い。
outsiderと一緒に使われやすい単語・表現
「outsider」は、「perspective（視点）」、「view（見方）」、「opinion（意見）」、「involvement（関与）」などと一緒に使われることが多い。
outsiderの例文
"He is an outsider in this industry."（彼はこの業界の外部の人物だ）
"The outsider's perspective can be valuable."（外部の人の視点は価値がある）
"She felt like an outsider in her own family."（彼女は自分の家族の中で外部の人のように感じた）
日本語WordNet(英和)での「第三者」の英訳 |
|
第三者
(someone other than the principals who are involved in a transaction)
Weblio英和対訳辞書での「第三者」の英訳 |
|
第三者
第三者
Weblio例文辞書での「第三者」に類似した例文 |
|
第三者
第三者
number three （No.3）―the third
第三者.
第三者を介して
through the intermediary of a third party
第3に
the third party acting in good faith―the third party who deals bona fide―the bona fide third party
three persons who are each opposed to one another
「第三者」を含む例文一覧
該当件数 : 3988件
第三者による参加例文帳に追加
Intervention by third party - 特許庁
第三者を介して例文帳に追加
through the intermediary of a third party - Eゲイト英和辞典
第三者の訴訟参加例文帳に追加
Intervention by Third Party発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三者異議の訴え例文帳に追加
Third Party Action against Execution発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
利害関係なき第三者例文帳に追加
an uninterested party発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
第三者のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2025 JILI. All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「第三者」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
