第二のわれの英語

8月 15 日には我々は第二次世界大戦の戦没者を追悼する.例文帳に追加

On August 15th we remember the dead of World War II.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

第一，第二メニューは印刷のみを実行させるメニューで、印刷データの送信のみが行われる。例文帳に追加

The first and the second items for only printing, are selected for only transmission of print data. - 特許庁

三　法第四十条の二第一項第二号ロの業務について行われる労働者派遣の場合　次のイからハまでに掲げる事項例文帳に追加

(iii) in the case of worker dispatching carried out for the work referred to in (b) of item (ii) of paragraph (1) of Article 40-2 of the Act; matters listed in (a) to (c) below;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　法第二十四条第二項但書の規定による臨時に支払われる賃金、賞与に準ずるものは次に掲げるものとする。例文帳に追加

Article8 Those equivalent to special wages or bonus set forth in the proviso of paragraph (2) of Article 24 of the Act shall be listed as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一組の配線パターンと第二組の配線パターンとは並行して検査が行われる。例文帳に追加

The wiring patterns in the first group and the wiring patterns in the second group are inspected in parallel. - 特許庁

二重化ルートの探索が第１ステージおよび第２ステージの２段階で行われる。例文帳に追加

Double route searching is performed in two stages: a first stage and a second stage. - 特許庁

第二層の残留部分３４ａの除去は、第二層３４と第一層２６とが平坦化されるまで行われる。例文帳に追加

Removal of a residual part 34a of the second layer is carried out until the second layer 34 and the first layer 26 are flattened. - 特許庁

なお、第一電解槽２および第二電解槽５のそれぞれで、電解処理が行なわれる。例文帳に追加

The electrolysis treatment is performed in the first electrolytic cell 2 and a second electrolytic cell 5 respectively. - 特許庁