第二因子の英語

血管内皮性増殖因子(ＶＥＧＦ)と骨形態形成タンパク質１に関連する新規のポリペプチドである血管内皮性増殖因子−Ｅ(ＶＥＧＦ−Ｅ)のアンタゴニストを第二薬剤と組み合わせて投与する。例文帳に追加

A VEGF-E (vascular endothelial growth factor-E) antagonist which is a new polypeptide related to VEGF (vascular endothelial growth factor) and bone morphogenetic protein 1 is administered in combination with a second agent. - 特許庁

遺伝子の第二のコピーは、ノックアウト構築物から、アンチセンスRNA転写を開始させるトランス活性化因子の遺伝子配列を含む。例文帳に追加

The second copy of the gene includes a gene sequence of a transactivation factor initiating transcription of an antisense RNA. - 特許庁

雑音因子をランダムに分布させた第一の記録媒体と、雑音因子を存在させない第二の記録媒体を有するカードであり、第一の記録媒体の特定エリヤからランダムに分布した雑音因子の一部を取り込むことにより、偽造することが出来ず、又、予測することが出来ない乱数を作り出して高いセキュリティを有する。例文帳に追加

The card has a 1st recording medium where noise factors are distributed at random and a 2nd recording medium which has no noise factor and some of the noise factors which are distributed at random are taken in from a specific area of the 1st recording medium to generate a random number which can be neither forged nor predicted, thereby obtaining the high security. - 特許庁

前面は、二つの異なる円筒状湾曲部を有することによって乱視因子により異なる第一及び第二中心ゾーン屈折力を生じる中心ゾーンを有する。例文帳に追加

The front surface has a central zone which has two different cylindrical curvatures which generate first and second central-zone refractive powers differing by an astigmatic factor. - 特許庁

第二の安定化剤は、トランスグルタミナーゼ（第XIII因子）などの、組織、血漿、または表皮の正常成分として見出される酵素を含み、角膜組織を安定化させ、変化した角膜形状を維持するために使用する安定化剤である。例文帳に追加

The second stabilizing agent which includes an enzyme found as a normal component of tissue, plasma or epidermis, such as transglutaminase (the XIII factor), stabilizes the corneal tissue and is used for keeping corrected curvature of a cornea. - 特許庁

Ｎ（ｃ^＊（ｋ），ｑ^Ｉ（ｋ））⊆上記領域Ｃ^Ｉ（ｋ）であれば、上記第一実区間多項式が上記第二実区間多項式を擬因子として持つと判定できる。例文帳に追加

If N(c^*(k), q^I(k)) is a subset of the area C^I(k), the first real interval polynomial can be determined to have the second interval polynomial as a quasi-factor. - 特許庁

疎水性タンパク質であり、実効正電荷をもつ第一ドメインおよび実効負電荷をもつ第二ドメインを有する組織因子経路阻害剤（ＴＦＰＩ）の水溶解性を向上させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of raising the water solubility of a tissue factor pathway inhibitor (TFPI) which is a hydrophobic protein and has a first domain with a net positive charge and a second domain with a net negative charge. - 特許庁

脂肪細胞関連因子の発現量の分析方法であって、（１）脂肪細胞に、特定のアミノ酸配列からなる蛋白質、及び被験物質を接触させる第一工程、及び（２）前記第一工程後に、脂肪細胞における脂肪細胞関連因子の量又はその量と相関関係を有する指標値を測定する第二工程を有することを特徴とする分析方法等が提供可能となった。例文帳に追加

The method analyzing the expression amount of an adipocyte-relating factor comprises (1) the 1st step of contacting the adipocyte with a protein composed of a specific amino acid sequence and a test substance and (2) the 2nd step of determining the amount of the adipocyte-relating factor in the adipocyte or determine an index having a correlation with the amount after the 1st step. - 特許庁