第二次コンクリートの英語

第五百十七条の二十三　事業者は、コンクリート橋架設等作業主任者に、次の事項を行わせなければならない。例文帳に追加

Article 517-23 The employer shall have an operations chief of installing, etc., of concrete bridges carry out the following matters:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンクリートなどの骨材として利用される第１の二次細骨材８を得ると共に、第２の二次細骨材９をリターンして、骨材混合物５へ混合する。例文帳に追加

Thus, the first secondary fine aggregate 8 used as the aggregate for concrete or the likde is obtained and the second secondary fine aggregate 9 is returned and mixed with the aggregate mixture 5. - 特許庁

第二次大戦後、各地の社寺において鉄筋コンクリートの宝物館・収蔵庫の新設が相次ぎ、博物館に寄託されていた仏像等は元の寺院に返還されるケースが多くなっている。例文帳に追加

After World War II, reinforced concrete treasure houses and depositories were newly established one after another in Shinto shrines and temples in each region, and there have been an increasing number of cases where the Buddha statues, etc. which had been deposited in the museum would be returned to the original temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の輸送車１０は、粉状運搬物であるセメント、燃えがらまたは肉骨粉を輸送するのに適した構造を持ち、第２の輸送車１１は、泥状または塊状運搬物である袋状もしくは容器に充填されたセメント製品、またはコンクリート二次製品あるいはコンクリート用骨材などの資材、または廃棄物等を輸送するのに適した構造を持っている。例文帳に追加

The first vehicle 10 is structured suitable for transporting powdered object such as cement, burnt residues, meat and bone meal, while the second vehicle 11 is suitable for transporting cement products in slurry or in lumps put in sacks or vessels, construction materials such as secondary concrete products or aggregate for concrete, waste objects, etc. - 特許庁

特に盛んに建てられ始めたのは第二次大戦後であり、空襲で焼失したものや古写真や絵図に描かれた天守、全くの伝説上の天守などが鉄筋コンクリート工法で建設されているものが多い。例文帳に追加

It was especially after World War II that Tenshu started to be actively constructed and, in many cases, those which had been burned down by air-raid, shown in old photographs or depicted in drawings or were only in legend were constructed in the reinforced concrete structure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百八十二条　事業者は、ずい道等の建設の作業（ずい道等の掘削の作業又はこれに伴うずり、資材等の運搬、覆工のコンクリートの打設等の作業（当該ずい道等の内部又は当該ずい道等に近接する場合において行なわれるものに限る。）をいう。以下同じ。）を行なうときは、落盤又は肌落ちによる労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 382 The employer shall, when carrying out construction work of tunnel, etc., (meaning an excavating work of tunnels, etc., or transportation of muck, materials, etc., or concrete placing, etc., work of lining associated with it (limited to the work carried out in the said tunnel, etc., or at a place near the said tunnel, etc.); the same shall apply hereinafter), take the following measures to prevent the dangers to workers due to cave-in or fall of rocks:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム