第 1 次の英語

これは第1次増産酒と呼ばれた。例文帳に追加

This was called the first Zosanshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年：第1次町組改正。例文帳に追加

1868: First Machi-gumi (community associations) Reform発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年（1633年）第1次鎖国令。例文帳に追加

In 1633, the Bakufu issued the first National Isolation Edict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次鎖国令の再通達。例文帳に追加

A directive was made to renew the first National Isolation Edict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次山縣内閣・第1次松方内閣の外務大臣を務めた。例文帳に追加

He served as the Minister of Foreign Affairs in the first Yamagata and the first Matsukata cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年第1次伊藤内閣の外務次官。例文帳に追加

In 1886 he became the Vice Minister of Foreign Affairs in the first Ito cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁画の保存修理工事は1976年9月から第1次、第2次、第3次に分けて実施された。例文帳に追加

The conservation and repair works of the mural paintings started in September 1976 and were conducted in three stages: the first, second, and third stages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、就業者ベースでは、第1 次産業から、第2 次、第3 次産業にシフトしている。例文帳に追加

On the other hand, the number of workers has been shifting from primary industry to secondary and tertiary industries. - 経済産業省