第1回投票の英語

鳥取県境港市の観光協会による「第1回妖怪人気投票」では、9位に選ばれている。例文帳に追加

In "The First Popularity Contest of Yokai" held by the tourist association of Sakaiminato City, Tottori Prefecture, it won the 9th place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水木の出身地・鳥取県境港市の観光協会による「第1回妖怪人気投票」では1位に選ばれた（『鬼太郎』でのキャラクターについては一反木綿(ゲゲゲの鬼太郎)を参照）。例文帳に追加

In the first popularity vote on ghosts held by the tourist association of Sakaiminato City (Mizuki's hometown), Tottori Prefecture, Ittan-momen won first place; for details about its character in the comic book, please refer to the article of "Ittan-momen" (Ge Ge Ge no Kitaro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス