第1 課の英語

第１部ものづくり基盤技術の現状と課題例文帳に追加

Part 1 Current State of Manufacturing Infrastructure Technology and Related Issues - 経済産業省

これらの課題については、第１章第３節で詳しく述べる。例文帳に追加

These issues are covered in detail in Section 3 of Chapter 1. - 経済産業省

(b) 第16条(1)(d)の規定による技術的課題に関連していること例文帳に追加

b) refers to a technical problem according to Art. 16 paragraph (1) letter d); - 特許庁

３　第一項の規定に基づき置かれる課の数は、四以内とする。例文帳に追加

(3) The number of divisions to be established under the provision of paragraph (1) shall be 4 or less.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１節 　若年者の意識と就業促進に向けた課題例文帳に追加

Section 1 The Attitudes of Youth Issues Related to Employment Promotion (PDF:364KB) - 厚生労働省

又は課税済留保金額（第六十六条の九の八第一項に規定する課税済留保金額をいう。以下第六項までにおいて同じ。）例文帳に追加

or taxed amount of retained income (meaning the taxed amount of retained income prescribed in Article 66-9-8(1); hereinafter the same shall apply through to paragraph (6))発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1887年4月、陸軍歩兵少佐に任官され陸軍省第2局第5課長、1879年1月、第2局第1課長に移り、同10月呼称変更となり人員局歩兵課長となる。例文帳に追加

In April,1887 he was appointed as Infantry Army Major to be Chief of the 5th division in the 2nd office of Ministry of Army, and in January, 1879 moved to the Chief of the 1st division in the 2nd office, and in October, to the Chief of the infantry division in the Personnel Office due to the modification in his position name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　法第二十四条第一項又は第二項の規定により許可を受ける義務が課された同条第一項に規定する特定資本取引例文帳に追加

(i) Specified capital transactions prescribed in Article 24, paragraph (1) of the Act for which the obligation to obtain permission is imposed pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of the said Article発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム