第4条第2項の英語

第121条第1項の審判請求と同時(第17条の2第1項第4号)。例文帳に追加

Simultaneously with the demand for trial under Article 121(1) (Article 17bis(1) (iv))発音を聞く  - 特許庁

二　第三条第三項、第四条第一項、第七条第一項及び第二項並びに第九条第四項の命令に関する事務例文帳に追加

(ii) Affairs with regard to orders prescribed in paragraph (3) of Article 3, paragraph (1) of Article 4, paragraph (1) and (2) of Article 7, and paragraph (4) of Article 9.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タ．投信法第84条第２項、第139条の９第８項、第139条の10第２項、第141条第３項、第144条、第149条の３第４項、第149条の８第４項、第149条の13第４項、第150条及び第163条において準用する会社法第872条の規定に基づく即時抗告例文帳に追加

P. Immediate appeal based on Article 872 of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 84(2), 139-9(8), 139-10(2), 141(3), 144, 149-3(4). 149-8(4). 149-13(4), 150 and 163発音を聞く  - 金融庁

一　第一条、第二条第一項、第三条又は第四条第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who violates any provision of Article 1, Article 2 (1), Article 3 or Article 4 (1); or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条の四第二項第一号から第四号まで例文帳に追加

Article 25-4, Paragraph 2, Items 1 to 4 inclusive発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二十条第三項、第二十四条第三項、第二十六条第四項、第三十五条第二項、第三十八条第二項又は第九十条第三項若しくは第四項の規定による命令に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who violates an order pursuant to the provisions of Article 20, Paragraph 3; Article 24, Paragraph 3; Article 26, Paragraph 4; Article 35, Paragraph 2; Article 38, Paragraph 2; or Article 90, Paragraph 3 or Paragraph 4発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁業法第九十二条第二項若しくは第四項又は第九十三条第二項例文帳に追加

paragraph (2) or paragraph (4), Article 92 or paragraph (2), Article 93 of the Fisheries Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 銀行法第 13 条第 2 項参照。例文帳に追加

4 See Paragraph 2, Article 13, the Banking Law.発音を聞く  - 金融庁