第5趾の英語

５　趾の用を廃したものとは第一趾は末節の半分以上、その他の趾は末関節以上を失つたもの又は蹠趾関節若しくは第一趾関節（第一趾にあつては趾関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

(5) "Those who have lost the use of the toes" means "those who have lost, for the large toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or "those who are left with serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the large toe, the toe joint)"発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鼻緒４，５のある草履の足の裏が接する上面３において、第一趾を除く、第二趾、第三趾、第四趾及び第五趾のゆびの接する面を、足の裏が接する面より２ｍｍから１０ｍｍの範囲で縁のある段差２を付けて低くし、歩く度に足のゆびが運動をする構造とした。例文帳に追加

In the upper face 3 in which a sole touches of a Japanese sandal with thongs 4 and 5, the face on which the second, third, fourth and fifth fingers touch is lowered from the face on which the sole touches in the range of 2-10 mm with a step 2 having an edge so that one can get exercise of foot fingers everytime when she walks with it. - 特許庁

開口した甲前部５の第１趾側と第５趾側との間に緊締バンド８を架け渡して緊締する靴１の第５趾側には留具７を取り付ける。例文帳に追加

A fastener 7 is attached to a fifth toe side of the shoe 1 with a tightening band 8 laid across a first toe side and the fifth toe side of an opened front instep part 5 to be tightened. - 特許庁

英国産の大きな家畜用鶏の種で、5つの爪先を持つ（第一趾が倍になっている）例文帳に追加

an English breed of large domestic fowl having five toes (the hind toe doubled)発音を聞く  - 日本語WordNet

シューズのソール構造体３において、アウトソール５において、着用者の足趾の幅方向には第３趾〜第５趾間、足長方向には末節骨から中足骨の間を囲む領域Ｓに円形状の透孔５１を少なくとも１個以上設ける。例文帳に追加

In the sole structure 3 of the shoe, at the outsole 5, at least one circular through holes 51 are provided in an area S surrounding between the third to fifth toes in the width direction of the toes of a wearing person and between the phalanx distalis and the metatarsal bone in the foot length direction. - 特許庁