等価関係の英語

一国本位貨幣が,一定量の金の価値と等価関係を維持するように組織された金本位制度という制度例文帳に追加

{a system to maintain the currency of a country equivalent to the value of a certain quantity of gold} called gold standard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（Ｒ^４はＲ^２が−ＣＨ_２−Ｒ^４と等価な関係にある基であり、Ｒ^１〜Ｒ^３は前記と同じ。）例文帳に追加

(R^4 is such a group that R^2 is equivalent to CH_2-R^4; and R^1 to R^3 are each the same as the above mentioned one). - 特許庁

状態判定手段１７は電池１１の状態を、交流等価回路の伝達関数における極との相関関係を用いて判定する。例文帳に追加

A state judgment means 17 judges the condition of the battery 11 using a correlation to the pole in the transfer function of the alternating current equivalent circuit. - 特許庁

したがって、結合関係にある高周波結合器のみが存在し、その他の高周波結合器をとり除いた回路と等価となる。例文帳に追加

Therefore, the invention becomes equivalent with a circuit wherein only the high frequency coupler in a coupling relationship is present and the other high frequency coupler is excluded. - 特許庁

垂直同期信号と水平同期信号の位相関係を維持したまま、垂直同期シンク期間の等価パルスのみを除去することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate only equivalent pulses in a vertical synchronization period while maintaining the phase relation between a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal. - 特許庁

制約変換部１７は，等価関係／非等価関係パターンをもとに元制約情報を変換し，展開変数に分類された文字列変数のみを配列で表現し，それ以外の文字列変数を1次元変数で表現した変換後制約を出力する。例文帳に追加

A restriction conversion part 17 converts the source restriction information on the basis of equivalence relationship/inequivalence relationship patterns and outputs converted restrictions wherein only character string variables classified as expanded variables are expressed with arrays and the other character string variables are expressed with one-dimensional variables. - 特許庁

反応容器１の側壁１ｂとの位置関係において等価な位置に配置されたたとえば２つのマイクロ波導入窓２ａには同一電力のマイクロ波が投入され、かつ非等価な位置関係あるたとえば２つのマイクロ波導入窓２ａ、２ｂには異なる電力のマイクロ波が投入される。例文帳に追加

Microwaves of identical electric power are applied to the microwave introducing windows 2a, e.g. two in number, located in equivalent positions in the positional relationship with a side wall 1b of the reaction chamber 1 and microwaves of dissimilar electric power are applied to the microwave introducing windows 2a, 2b, e.g. two in number, in the nonequivalent positional relationship. - 特許庁

このため、二つのシーケンスを等価にするためには、各要素が完全に等価でなくてはならず、シーケンスは同じ型で同じ長さをもっていなければなりません。 二つのシーケンスが等価でない場合、異なる値を持つ最初の要素間での比較に従った順序関係になります。例文帳に追加

This means that to compare equal, each element must compare equal and the two sequences must be of the same type and have the same length.If not equal, the sequences are ordered the same as their first differing elements. - Python