等安の英語

離職者訓練の実施規模の拡充等、安定雇用の実現に向けた長期間訓練の実施最長2年例文帳に追加

Providing long-term training conducive to job security, e.g., training for job losers on a larger scale (up to two yrs) - 厚生労働省

情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。例文帳に追加

The information object authoring and distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added material safety data sheets via the use of a centralized repository (M1) of uniquely identified, immutable material safety data sheets. - 特許庁

情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。例文帳に追加

Information object authoring and a distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added chemical material safety data sheets by using a centralized repository (M1) of immutable chemical material safety data sheets which is uniquely identified. - 特許庁

五　アセチレン溶接装置内の水の凍結を防ぐために、保温し、又は加温するときは、温水又は蒸気を使用する等安全な方法によること。例文帳に追加

(v) When keeping warm or heating the acetylene welding equipment to prevent water in the equipment from freezing, to apply a safe method, such as using warm water or steam.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

山上や僻地等安定な電力供給が受けられない不便な地域においても、安定して負荷に電力を供給することができる電源供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system capable of stably supplying power to a load, even in an out-of-the-way area such as the top of a mountain or a remote area where power is not stably supplied. - 特許庁

サーモスイッチ等、安全対策用温度検知素子を安定して動作させるとともに、紙搬送性、画像特性に優れ、さらにリサイクル性にも考慮した加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device capable of stably operating a temperature detection element for safety measures such as a thermo switch, having excellent paper carrying capability and excellent image characteristics and composed by considering a cycle property. - 特許庁

また、金属探知コイル は、外形寸法が大きくて質量の小さい物、例えば大きなクリップ等安全物とみなされるべき物に対して検知感度が低くなるように金属探知コイルの巻きピッチを粗にしたものである。例文帳に追加

The metal detecting coil 1 has a roughened winding pitch so that the detection sensitivity is lowered toward an object of a large outer size and a small mass which should be considered as a safe object, for example, a large clip or the like. - 特許庁

地震等の災害が発生した際に、通電状態での転倒等による２次被害が起こる前に、電源をＯＦＦにする等安全状態へ移行する画像形成装置、制御プログラム及び画像形成方法を提案する。例文帳に追加

To propose an image forming device, a control program and an image forming method, wherein when a disaster such as an earthquake or the like occurs, before a secondary damage caused by an overturn in an conductive state occurs, the state is shifted to a safe state to turn off a power. - 特許庁